Офицер макнелли перевод на испанский

Уверен, все уже слышали, что вчера вечером, офицер МакНелли дала отпор этому вору.

Seguro que la mayoría sabéis que anoche la agente McNally tuvo un enfrentamiento con un intruso.

Офицер Макнелли.

- Oficial McNally.

С вами останется офицер Макнелли.

- La oficial McNally se quedará con usted.

Офицер Макнелли, я хочу понять, - как ему удалось взять заложника. - Как я сказал, сэр, это моя вина...

Oficial McNally, necesito comprender cómo se desarrolló la situación de los rehenes.

Мам, это офицер Макнелли.

Mamá, esta es la oficial McNally,

Офицер Макнелли привезла меня сюда.

La Oficial McNally me trajo.

Мне жаль, офицер Макнелли.

Lo siento, oficial McNally.

Мистер Свон, я офицер Макнелли, это офицер Сварек.

- Señor Swann, soy la oficial McNally. Este es el oficial Swarek.

Я прав, офицер Макнелли?

¿ Cómo lo estoy haciendo, oficial McNally?

Это офицер Макнелли.

Ésta es la agente McNally.

Мэм, я офицер Макнелли, это - офицер Уильямс.

Señora, soy el oficial McNally y esta es la oficial Williams.

Это офицер Макнелли.

Esta es la agente McNally.

- Это офицер Макнелли.

Esta es la agente McNally.

Офицер Макнелли, могу я поговорить с вами, пожалуйста?

Agente McNally, ¿ puedo hablar con usted, por favor?

Офицер Макнелли, вы едете на лошади, а не играете на аккордеоне.

Oficial McNally, estás montando a caballo, no tocando un acordeón.

Это офицер Макнелли.

Soy la agente McNally.

Таня, это офицер Макнелли!

Tanya, es la oficial McNally!

- Её зовут офицер Макнелли.

Se llama Oficial McNally.

Хорошо, офицер Макнелли, за три месяца отстранения за неприличное поведение.

Bien, Oficial McNally, tres meses de suspensión por conducta inapropiada.

Офицер Макнелли.

Oficial McNally...

Офицер МакНелли, ваша очередь.

Oficial McNally, sigue usted.

Офицер МакНелли, расскажите мне о сегодняшней смене.

Oficial McNally, cuénteme sobre su turno de hoy.

Спасибо, офицер МакНелли.

Gracias, Oficial McNally.

Это вы. Офицер МакНелли, верно?

Eres tú. ¿ Oficial McNally, cierto?

Я офицер МакНелли.

Soy el Oficial McNally.

Это офицер МакНелли.

Habla la Oficial McNally.

- Это офицер МакНелли.

- Es la Oficial McNally.

- Офицер МакНелли.

- Agente McNally.

Я офицер МакНелли.

Soy la agente McNally.

Это офицер МакНелли.

Soy la oficial McNally.

Здравствуйте. Это офицеры Коллинс и Мур, а я офицер МакНелли.

Hola, son los Agentes Collins y Moore y yo la Agente McNally.

Это офицер МакНелли из 15-го участка.

Soy la oficila McNally, de la comisaría 15.

Привет, это офицер МакНелли.

Hola, aquí la agente McNally.

Офицер МакНелли, не хотели бы вы рассказать Шону, что произошло потом.

Oficial McNally, ¿ quiere decirle a Sean qué pasó después?

Это офицер МакНелли.

Esta es la oficial McNally.

Офицер МакНелли, вы знаете, что есть некоторые неточности в ваших отчетах?

Agente McNally, ¿ es consciente de que hay algunas discrepancias en sus informes?

Офицер МакНелли выследила и говорила с моим клиентом.

El oficial McNally buscó y habló con mi cliente.

В любом случае, очевидно, что офицер МакНелли представила менее, чем правдивые отчеты о работе и признала... на камеру, тот факт.... что она подвела офицера Мура, а не наоборот.

Está claro que la oficial McNally presentó menos que la verdad en sus informes de desempeño. y ahora ha admitido... en cámara... que le falló al oficial Moore, y no de la otra forma.

Да, это офицер МакНелли звоню опять из 15 участка.

Sí, soy la agente McNally le llamo otra vez desde la división 15.

Это офицер МакНелли.

Esta es la Agente McNally.

Офицер МакНелли пошла за детективом.

La agente McNally ha ido a buscar a un detective.

Но потом увидел, что ты привел подкрепление. Это офицер Энди МакНелли.

Pero veo que has traído refuerzos.