Очень надеюсь на это перевод на испанский

- Очень надеюсь на это. - Ага.

- Eso espero, desde luego.

Очень надеюсь на это.

No puedo esperar.

Я очень надеюсь на это.

Espero que sí.

По крайней мере очень надеюсь на это.

- Eso espero, al menos.

Я очень надеюсь на это.

Esperemos que yo sea la reina esta noche.

Очень надеюсь на это.

Ciertamente eso espero.

- Очень надеюсь на это, сэр.

- ¿ Cuánto dinero tiene?

Тебе она понравится, она очень сексуальна. я очень надеюсь на это

Te gustara, ella es muy sexy.

- Я очень на это надеюсь.

- Eso espero.

- Я на это очень надеюсь.

- Eso espero.

Очень на это надеюсь, сэр.

Así lo espero, señor.

Очень на это надеюсь.

Se perfectamente lo que hago.

Очень на это надеюсь.

- Tengo muchas esperanzas.

Очень на это надеюсь, мой мальчик.

Bueno, yo espero, querido muchacho.

Я очень на это надеюсь.

Hecho.

Очень на это надеюсь, Энтони.

- Eso espero.

Очень на это надеюсь.

¡ Magnifico!

Я на это очень надеюсь...

Casi me muero de miedo.

Сегодня речь не о них, а об Энгусе, у которого нет скелетов в шкафу - очень на это надеюсь..

Pero ahora, debo hablar de Angus, y él no tiene líos escabrosos. O eso creía.

этот вызов прервал меня и я надеюсь, в твоих же интересах, что информация стоит того говори сэр, я уверен, что вы найдете это видео очень полезным

Su llamada me interrumpió. Por su bien, espero que la.. ... información valga la pena.

- Очень на это надеюсь.

- Eso espero.

Очень на это надеюсь.

- Eso espero.

- Очень на это надеюсь.

- Realmente espero que sí.

- Очень на это надеюсь, ведек Барайл.

- Eso espero, vedek Bareil.

Миссис МакКанн. Я очень на это надеюсь.

Sra. McCann, me siento muy positivo.

Я хочу сказать, что все мы потрудились на славу... при таких сложных обстоятельствах... я очень надеюсь, что это новое лекарство... разблокирует ее самое печальное воспоминание.

Sólo quiero decir que hemos trabajado muy duro. Bajo circunstancias muy difíciles. Y estoy muy seguro que esta nueva droga traerá su recuerdo más infeliz.

- Очень на это надеюсь.

- Oh, ciertamente espero eso.

Очень на это надеюсь.

Tengo esperanzas...

Я очень на это надеюсь.

Eso espero.

Ты больше никогда о нас не услышишь, я очень кроваво на это надеюсь.

Nunca más vuelvea a oir de nosotros. En verdad lo espero.

Я очень на это надеюсь.

Y espero de buen grado que lo hagas.

Очень на это надеюсь...

Estoy bastante seguro.

Я очень на это надеюсь.

En verdad lo espero.

- Я очень на это надеюсь.

- Ojalá.

Очень на это надеюсь.

Eso espero.

- Очень на это надеюсь.

- Apuesto a que lo hars

Очень на это надеюсь.

Bueno, espero que lo hagas.

Очень на это надеюсь.

Eso espero

Я очень надеюсь, он понимает, на что идет... потому, что это будет очень долгий забег для вас обоих.

Espero de verdad que sepa en lo que se mete... porque va a ser una larga carrera para ambos.

Я очень на это надеюсь.

Espero por Dios que sí.

Очень на это надеюсь.

Espero que sí.

Я думала твой отец спросил считаю ли я, что ты хоть чего-нибудь добьешься, и я сказала "я очень, очень на это надеюсь."

Creo que tu padre me pregunto si yo creia que tu harias algo, y dije, "de verdad, tengo esperazas."

Как все остальные, Я очень надеюсь, что это на благо.

Como todos, deseo que sea favorable.

Я, естественно, на это очень надеюсь.

En verdad, eso espero.

- Очень на это надеюсь, сэр.

- Eso espero, señor.

- Очень на это надеюсь.

Eso espero.

Я очень на это надеюсь, потому что если вы что-нибудь знаете...

Si usted cree uno de sus pacientes podrían estar involucrados en esto,

Я очень на это надеюсь.

Yo espero que si.

- Очень, на это надеюсь.

- Es lo que esperaba.

Я очень на это надеюсь.

Hijo de perra.

- Очень на это надеюсь.

Más nos vale.