Прекрасные новости перевод на испанский

У меня прекрасные новости.

- Carla! - Madame!

У меня прекрасные новости.

Tengo buenas noticias para él.

Это прекрасные новости, сэр.

Son buenas noticias, señor.

" то ж, тогда - с – ождеством теб €, у нас есть прекрасные новости.

Pues está de suere, porque tenemos buenas noticias.

Прекрасные новости.

Tengo grandes noticias.

У меня прекрасные новости.

Tengo una emocionante noticia.

Прекрасные новости.

- Maravillosas noticias.

- У меня прекрасные новости.

- Tengo buenas noticias.

Эй, я слышал прекрасные новости.

Me enteré de las buenas nuevas.

Прекрасные новости!

¡ Maravillosas Noticias!

Это прекрасные новости.

Bueno, son excelentes noticias.

Дорогие мои. У меня прекрасные новости.

Tengo noticias maravillosas.

Прекрасные новости, ведек Мера.

Es una noticia maravillosa, vedek Mera.

Да, Вир, прекрасные новости.

Sí, Vir, maravillosas noticias.

Нет, вообще-то прекрасные новости!

No, en realidad es una buena noticia.

У меня прекрасные новости.

Bueno, tengo muy buenas noticias.

У меня для вас обоих прекрасные новости.

Oh. Tengo excelentes noticias para ustedes dos.

Прекрасные новости.

Esto es asombroso.

Прекрасные новости : ты проведешь лето со своими дядьками.

Buenas noticias... pasarás el verano con tus dos tíos.

У меня прекрасные новости! - Правда?

- ¡ Tengo excelentes noticias - ¿ De verdad?

У меня прекрасные новости.

Tengo una excelente noticia.

Спасибо, что зашли. Это – прекрасные новости.

Gracias por venir, fueron grandes noticias.

Это прекрасные новости!

Excelente.

У меня прекрасные новости.

Tengo noticias excelentes.

Ну, Стивен, ваша книжка уже разошлась многими копиями, но у меня есть прекрасные новости ДЛЯ ВАС!

Bueno Stephen, tu libro no ha vendido muchas copias aún, pero tengo muy buenas noticias para tí.

У меня есть прекрасные новости.

Yo si tengo buenas noticias.

- Минди, прекрасные новости!

- ¡ Tengo buenas noticias!

эйнджэл, милочка, у твоей тёти есть прекрасные новости.

Angel, querida, tu tía tiene noticias maravillosas.

У меня прекрасные новости Bonnes nouvelles.

¡ Te tengo excelentes noticias! Bonnes nouvelles.

Ваше Высочество, у нас прекрасные новости.

Traemos buenas noticias, Su Alteza.

О "Золотой рыбки" сообщают прекрасные новости.

A nivel del agua, el Golden Fleece tiene buenas noticias.

Эй, Дэннис, Дэннис, у нас новости, у нас прекрасные новости.

Dennis. Tenemos noticias- - noticias maravillosas.

Это прекрасные новости!

Esas son buenas noticias.

Прекрасные новости из Франции!

¡ Hay grandes noticias de Francia!

У меня прекрасные новости для тебя.

Tengo una buena noticia.

Но это прекрасные новости.

- Pero son excelentes noticias.

Мистер Дэшвуд, друзья, прекрасные новости!

¡ Sr. Dashwood, escuchen todos, buenas noticias!

- Ты беременна? - Разве это не прекрасные новости?

- No son unas estupendas noticias?

Прекрасные новости.

- Qué buenas noticias.

Кино! Какие прекрасные новости!

Películas. ¡ Es una noticia maravillosa!

Кстати, Сибил, у меня для тебя прекрасные новости. Для тебя есть место.

Por cierto, Sybil, muy buenas noticias.

- Это прекрасные новости!

Esa es la noticia más maravillosa.

Прекрасные новости!

¡ Grandes Noticias!

Прекрасные новости.

Qué noticia tan estupenda.

Прекрасные новости!

Magnífica noticia.

Эй, приятель. Ты слышал прекрасные новости?

Hey, amigo. ¿ Escuchaste las buenas noticias?

Шелдон, у меня для тебя есть прекрасные новости.

Sheldon, tengo emocionantes noticias que contarte. Yo también.

Прекрасные, удивительные новости.

Una noticia maravillosa, espectacular.

На этот раз у меня только прекрасные новости.

Empecemos con la mala.

Прекрасные новости.

Excelentes noticias.

Прекрасные новости.

Muy buenas noticias.