Приколись перевод на испанский

Приколись.

Me gusta.

Пепельница, приколись.

- Hey, Tray - córrete.

Приколись, больше сотни марок кислоты... впитались в ногу Шона.

Así que ya sabes - Más de cien trocitos de ácido... disueltos sobre las piernas de Sean.

Смотри, смотри, приколись.

- Sí. Observa esto.

Приколись!

¡ Estirada!

- Чувак, приколись!

Beetlejuice esta en casa.

- Приколись!

- Manos arriba.

Ты приколись. - Не, не, Том.

No, no, no, Tom.

Приколись.

Imagínate.

Плюс, в одной из сцен у меня будут ноги, как у козла. Приколись.

Además, en una de las escenas, tengo las patas de un carnero. lmagínenlo.

Приколись. У меня тоже есть права пилота.

Tengo una licencia de piloto.

Приколись, У меня есть новая "Железная женщина," Новый "Кошмарный убийца" и новое "Путешествие во времени" Круто

Fíjate... te reservé la nueva "Mujer de Hierro" la nueva "Asesino de Pesadilla" y la nueva "Viaje por el Tiempo".

- Пацаны, пацаны, приколись...

Chicos! Chicos, miren!

О, приколись, пять мегапикселей и суперский зум.

¡ Mira qué guapo! Tiene cinco megapíxeles y un zoom superpotente.

Приколись.

Oye, ¿ adivina qué?

Эй, Место Преступления, приколись! 90 дней не пью. Только я и мистер Кофеин.

Oye, escena del crimen, mírenme 90 días limpio, solo yo y mi "Lady Cafeína"

Приколись.

Mira esto.

Скажи что-нибудь про свой Гарвард, или там приколись над моим блогом, ну же, что-нибудь!

Bueno, yo... Entonces esa es la razón por la que convocaste esta noche de Martini

Приколись.

Hazlo rápido.

Приколись с иронии.

Chúpate esa ironía.

Райан, приколись.

Ryan, ¿ sabes qué?

Приколись, четырех из них действительно зовут Джон.

A cuatro de esos fulanos se les pilló con fulanas.

- Приколись, там чувак занимается сексом с операционной системой.

El tipo tiene una relación sexual con su sistema operativo.

Приколись! Бам!

Míralo tú misma, ¡ bam!

Приколись.

Imagínalo.

Приколись.

Amigo, tienes que ver esto, viejo.