Прикройтесь перевод на испанский

Прикройтесь, а то простудите голову.

Debería taparse porque va a coger un constipado.

Держите, дорогой, прикройтесь, а то простудитесь.

Toma, póntelo o tomarás frío.

Кажется, это моя сестра Корделия. Скорее прикройтесь.

Esa parece mi hermana Cordelia, ¡ tápate!

Прикройтесь! Здесь ребенок!

¡ Cúbranse, hay un niño!

- Прикройтесь, пожалуйста.

- Vístase, por favor.

Прикройтесь вот этим.

Cúbrase con esto.

Прикройтесь.

Escóndete.

Прикройтесь.

Ponte esto.

Да прикройтесь же вы, девушка!

¡ Cubrete, jovencita!

Нагнитесь и прикройтесь.

Agáchense y cúbranse.

Прикройтесь.

¡ Tápate!

Прикройтесь, Прикройтесь!

Abran paso, abran paso!

Прикройтесь!

¡ Abajo!

Прикройтесь!

¡ Cúbranse!

Прикройтесь.

Cúbrase.

Прикройтесь одеялом или это слишком по-рузвельтовски?

Póngase una manta encima, ¿ o es demasiado a la Roosevelt?

Так, дамы, давайте-ка прикройтесь.

Está bien, damas, hagamos esto.

Прикройтесь, дамочки.

Cúbranlo, señoritas.

Эй, прикройтесь, дамочки!

¡ Oigan, cúbranlo, señoritas!

Прикройтесь!

¡ Cúbrase!

- Прикройся, бесстыжая! - Успокойтесь.

¡ Y cúbrete, desvergonzada!

- Прикройтесь.

- Cúbrela.

Прикройтесь!

Ve a taparte.

Прикройтесь!

Abran!

Прикройтесь!

.