Прикрой нас перевод на испанский

Иди перед нами, парень, прикрой нас. - Нет! Нет!

Camina enfrente de nosotros y oculta este lío.

Прикрой нас.

Cúbrenos. Tira a todo lo que se mueva.

Картер - ты со мной. Ники, прикрой нас.

Es hora de ir a buscar al ciervo.

Прикрой нас!

¡ Cúbranos!

Будут проблемы - прикрой нас.

Y si hay problemas, cúbrenos.

Прикрой нас огнем.

Dispara y cúbrenos.

- Прикрой нас!

- Danos apoyo!

Прикрой нас.

Cúbrenos.

Прикрой нас.

¡ Epps!

Сара, прикрой нас шестерых!

¡ Sara, cubre nuestro seis!

Прикрой нас.

- Danos algo de cobertura.

Эмбер прикрой нас на подходе.

¡ Amber! ¡ Acércanos al objetivo!

Кард и я зайдём спереди, прикрой нас.

Card y yo tomaremos el frente, atrae sus disparos.

Ладно, прикрой нас сзади.

Vale, cubre la parte de atrás.

Прикрой нас с тыла!

¡ Cúbrenos ahí atrás!

Прикрой нас!

- ¡ Cúbrenos!

- Прикрой нас.

- Cúbrenos.

Прикрой нас с фланга!

Es suficiente, préndelos.

Прикрой нас!

¡ Vigila nuestras espaldas!

Эй, Кэпп, тяни рукав в этот коридор и прикрой нас.

Hey, Capp, obten una línea debajo del hall y cubrenos.

- Броуди, прикрой нас.

Cúbrenos.

Грам, прикрой нас!

Gram, tienen que cubrirnos!

- Прикрой нас, Грам!

- Cúbrannos, Gram!

Так что останься и прикрой нас.

Así que quédate atrás, se nuestra seguridad para nosotros.

Прикрой нас оттуда.

Cúbrenos. Vamos.

Давай за пушку и прикрой нас.

Confío en tu instinto, chaval. Ahora, ve a esos cañones y cúbrenos.

Маршалл, останьтесь здесь и прикройте нас.

Marshall, quédese aquí y cúbranos.

Прикройте нас.

Shingleton, cúbrenos.

- Просто прикройтe нас сзади.

- Cuídanos la espalda.

Прикрой нас, приятель!

¡ Cúbrenos, colega!

Прикройте нас.

Cúbranlo.

Прикройте нас!

¡ Vienen por ambos flancos!

Прикройте нас.

¡ Nos están emboscando!

Прикройте нас сбоку!

¡ Cubridnos por los flancos!

Прикройте нас сзади.

Vigile las seis.

Элисон, прикрой нас!

Ellison, asegure esta posición.

Прикройте нас!

Cúbrannos.

Остальные прикройте нас.

El resto, cúbrannos.

Красавчик, прикройте нас!

- Pretty Boy, cúbrenos.

Граф. Прикройте нас!

Señor conde, ¡ cúbranos!

Прикройте нас.

Cúbrannos.

- Прикройте нас, чтобы Шестой смог добраться сюда.

- Mierda. - Cúbrenos, para que 6 levantarse aquí.

Прикройте нас! Прикройте!

¡ Cúbranos, ahora!

Давайте давление и прикройте нас.

Cargue la línea y vuelvan nosotros arriba.

51-й, прикройте нас, проложите 2 линии ко входу.

51, cúbrenos, dos líneas en la puerta frontal.

Мы заходим, прикройте нас.

Vamos a entrar, cubridnos.

Красный-4, Красный-6, прикройте нас.

Rojo-4, Rojo-6, cúbrannos.

Солдаты, прикройте нас!

Soldados, cúbrannos!

Ладно, Думаю, 10 тысяч и Эдди, вы прикройте нас отсюда.

Vale, estoy pensando que Diez Mil y Addy, vosotros nos proporcionaréis cobertura.

Лакрой, Смит, прикройте нас.

- Lacroix, Smith, vigilad nuestras espaldas.

Зеб, Гера, прикройте нас.

¿ Cuál es el plan? Bien. Zeb, tú y Hera, fuego de cobertura.