Проснись и пой перевод на испанский

Проснись и пой, проснись и пой, Попробуй в жизни хоть раз

Despierta y canta, despierta y canta. ¡ Aunque sea una vez, prueba sin prisa, no eches de los ojos claros la sonrisa!

Проснись и пой, лежебока.

Levántate y brilla, cariñito.

Проснись и пой. Вставать, не спать.

Es hora de despertar. ¡ Despierten!

Проснись и пой!

Vamos!

Проснись и пой, малыш.

Levántate y brilla, pequeño muchacho.

Проснись и пой, Мэлори.

Hora de levantarse, Mallory.

Проснись и пой, жопа бабуина.

Arriba arriba, culito de mono.

Проснись и пой, мой друг.

Sacúdete el rocío, mi amigo.

Вставай, приятель. Проснись и пой.

Vamos, amigo, despierta.

Давай, Штефан, проснись и пой.

Vamos, Stephan, despierta.

Проснись и пой.

Arriba y a brillar.

"Проснись и пой, Нью-Йорк!" Разрешите пожать вам руку.

Déjame darte la mano. Eres genial.

Проснись и пой, поделись радостью со всеми! Проснись и пой, поделись радостью! К о мне пришло письмо от Теда Джейкобса.

Recibí una carta de Tad Jenkins, de 5 años preguntándome cómo ser un pronosticador de tiempo.

Проснись и пой, город Нью-Йорк! Осень, конечно, выдалась не очень удачной.

A pesar de haber tenido un otoño agresivo, desafortunadamente nos espera un invierno aun más activo.

Проснись и пой, мистер хейз.

Hora de levantarse, Sr. Hayes. 5 AM y está todo bien.

Баффало, проснись и пой!

Buenos días, Buffalo.

Проснись и пой, амигос. "Нежеландия"

Levantense y depierten amigos...

Проснись и пой, соня.

¡ Despierta, dormilón!

" Проснись и пой, Нью-Йорк, в Большом Яблоке наступил большой день!

Vamos, buenos días, Nueva York. Es un gran día en la Gran Manzana.

Проснись и пой.

Levántate y brilla.

В моей точно были. Подъем в 7, проснись и пой.

El día empezaba a las 7 : 00 con una sonrisa.

Проснись и пой. Как самочувствие?

Ya salió el sol, hermano. ¿ Cómo estás?

Вставай! Проснись и пой!

¡ Levántate, es hora de despertar!

Проснись и пой.

Despierta ya.

Тогда проснись и пой.

Entonces levanta el espíritu.

Только электричество. Проснись и пой!

¡ El futuro es brillante!

Проснись и пой.

¡ Levántate!

Проснись и пой, солнце с тобой.

Levántate. Es hora de trabajar.

Проснись и пой, мой пупсик-контролёр.

Buenos dias, mi oficial.

Проснись и пой!

Despiertate, idiota!

Тебе ещё надо много сделать! Проснись и пой!

Tienes mucho que hacer. ¡ Andando!

Проснись и пой, пошли!

Venga. Vamos, Tenemos un día soleado. Vámonos.

Проснись и пой, Сэмми!

¡ Levántate y despierta, Sammy!

Ну, давай же, Мик. Проснись и пой.

Vamos, Mick.

Проснись и пой, проснись и пой.

Despierta, despierta... huevos con tocino.

Проснись и пой, сучка.

A despertarse, perra.

Давай, мамаша, проснись и пой!

¡ Vamos, mamaíta, hora de levantarse!

Проснись и пой, ребята, доброе утро

Levántense muchachos, buenos días.

Я должен узнать кто это сделал. Проснись и пой 15 00 : 00 : 28,160 - - 00 : 00 : 29,930 сука

Encuentra quien lo hizo.

Проснись и пой, приятель.

Despiértese, amigo.

Проснись, Америка. Лишь позже она объяснит себя и вы все поймете.

- Solo más tarde se simplificará... y volverá coherente.

Если ты хочешь работать в этой фирме, то проснись и займись делом. Наведи порядок с футболками, сложи джинсы, уложи их в стопки по цвету.

¿ Qué cojones crees qué estás haciendo ahí quieto de charreta?

Проснись и пой!

Hora de levantarse.

Элли Макбил 5 сезон, 12 серия Новый день Проснись и пой, Мэдди.

Arriba, Maddie.

Проснись и пой, Адам!

Arriba, Adam.

Эй, Тедди, проснись и пой.

Oye, T.R., vamos.

Проснись и пой, милая.

Levántate y sonríe, nena.

Проснись и по...

Ya amaneció

Солнце встало, проснись и пой!

El sol ya ha salido, amigo.

Иди домой, выпей, ляг спать, проснись утром, и начни всё по новой, только лучше.

Ve a casa toma unos tragos, ve a dormir, levántate mañana y haz todo de nuevo pero mejor.

Проснись, и ты тоже это поймёшь.

Despierta, y lo veras tu también.