Слава иисусу перевод на испанский
30 параллельный перевод
Слава Иисусу.
¡ Bendito sea Jesús!
- вовеки слава Богу! - Слава Иисусу! - вовеки слава Богу!
- ¡ Por los siglos de los siglos, sea!
Слава Иисусу Христу.
¡ Gloria a Jesucristo!
Слава Иисусу христу, дорогие хозяева.
Bendito sea Jesucristo, queridos dueños.
- Слава Иисусу Христу!
Loado sea Jesucristo.
Сестра Эдвидже, слава Иисусу Христу!
Sor Eduviges. Alabado sea Jesucristo.
- Слава Иисусу Христу, Франче.
- Jesús sea alabado, Francesco. - Siempre sea alabado.
Слава Иисусу!
¡ Alaben a Jesús!
О, слава Иисусу!
- Ay, Dios mío. Se están besando. - Lo sé.
Наконец нашла тебя, слава Иисусу!
¡ Finalmente te encontré, alabado sea Jesús!
Слава Иисусу.
Gloria a ti, oh Cristo.
Слава Иисусу!
Alabado sea Jes � s.
Слава Иисусу! Капитан...
Alabado sea Jes � s.
Слава Иисусу!
¡ Gracias a Dios!
Ох, слава Иисусу!
Gracias a Dios.
- Эй, последний раз я слышала как кто-то так визжит, это была я. В 13, на концерте Хансона. Ху, слава Иисусу.
Tenía 13 años en un concierto de los Hanson.
Слава Иисусу!
Alabanzas a Jesús!
Слава Иисусу.
Alabado sea Jesús.
Слава Иисусу.
Gracias a Dios.
- Слава Иисусу.
- ¡ Bendito sea Jesús!
- Слава Иисусу!
- ¡ Gloria a Jesús!
Слава Иисусу.
Gloria a Jesús.
Слава Иисусу Христу!
Sea loado Jesucristo.
Слава богу и младенцу Иисусу, ты жив.
Oh, gracias a Dios, y al pequeño Jesús, estás bien.
- Слава Иисусу Христу!
- Alabado sea Jesús.
Слава вашему христианскому Богу Иисусу!
Gracias a tu Dios Cristiano Jesús.
- ( тэйсти ) Слава чёрному иисУсу!
¡ Alabado sea el Jesús negro!