Слава тебе господи перевод на испанский

Слава тебе Господи!

Gracias, señor...

Мистер Эндрюс, слава тебе Господи.

¡ Gracias a Dios!

Слава тебе Господи.

Gracias a Dios.

- Слава тебе Господи.

- Qué alivio.

Слава тебе Господи!

Gracias, Señor.

Слава тебе господи.

Gracias a Dios.

Слава тебе Господи.

Gracias a dios.

-... годовщину брака. - Слава тебе господи! ОТВЛЕКАЮЩИЙ МАНЕВР

Oh, gracias al cielo.

Слава тебе Господи!

Gracias a Dios.

Слава тебе господи!

Gracias, Dios! Gracias!

Слава тебе господи!

Gracias! Gracias, Dios!

- Да, это он. - Слава тебе господи!

Estamos llenos de gloria.

Это блюдо называется "Туша с Пикадилли" и я отговорил Дафни, слава тебе Господи.

Es "carne de vaca de Piccadilly". Y gracias a Dios que la convencí de que no la sirviera.

слава тебе господи!

¡ Gracias a Dios!

И говорю : "Слава тебе господи!"

Y digo : "Gracias a Dios".

Слава тебе Господи.

La gloria esté contigo, oh señor.

Слава тебе Господи.

- Gracias a dios.

Слава тебе Господи. Эй, мужик, ты че тут делаешь?

- Gracias a Dios.

А у Кита ( слава тебе господи ) - четыре.

Y Keith, gracias a Dios tiene cuatro.

O, слава тебе Господи ты здесь, Чак.

Gracias a Dios que estás aquí, Chuck, gracias a Dios.

Не дал Бог таланта, слава тебе, Господи!

Dios no me dio talento, ¡ alabado sea el Señor por ello!

- Слава тебе, Господи.

¿ El carnicero?

Слава тебе, Господи!

¡ Hay boda!

Слава Тебе, Господи...

Gracias a Dios por eso...

Слава тебе, Господи, конец мученьям!

Y gracias a Dios terminó. ¡ Aire!

Слава тебе Господи.

Estamos un poco apurados. Gracias a Dios por eso.

Слава тебе, Господи.

Gracias a Dios.

Слава Тебе, Господи!

¡ Gracias, Jesús!

Слава Тебе, Господи!

Alabado sea Dios. He obtenido la victoria.

- Слава тебе, Господи.

- Whoo! Gracias. - Aw, men.

Это Ларри Флинт. - Слава тебе Господи.

Hola, habla Larry Flynt.

Слава тебе Господи!

Oh...

- Слава тебе Господи!

Aleluya.

Слава тебе, Господи!

Gracias a Dios.

- О, слава тебе, Господи!

- ¡ Gracias, Dios del cielo!

Слава Тебе, Господи!

¡ Gloria a Ti, Señor!

Слава Тебе, Господи! Слава Тебе!

¡ Gloria a Ti, Señor, Gloria a Ti!

Ну, слава тебе, господи!

¡ Gracias al señor!

И слава тебе, господи!

- ¡ Gracias a Dios!

Слава тебе, Господи.

Alabado sea Dios.

- Слава тебе, Господи!

- Alabado sea Dios. - Aleluya.

- Слава тебе, господи всемилостивый!

- Oh, gracias, dios misericordioso.

Слава тебе, Господи.

Gracias, Señor.

Да, сказал, слава тебе, господи.

Sí, gracias a Dios.

Слава Тебе Боже. Господи помоги Ванечке... бедному исцели ножку ему

Oh señor, socorre a John..., cura su pierna.

Слава Тебе, Боже Верую Господи... помоги

Confío en ti, oh señor.

Слава Тебе Боже. Господи Боже помоги нам немощным.

Oh señor, socorre a los enfermos.

Слава тебе, господи.

Gracias, Dios.

Слава тебе, Господи.

¡ Oh, gracias a Dios!

О, слава тебе, Господи.

Gracias a Dios.

O, Слава тебе Господи.

Gracias a Dios.