Смотрите далее перевод на испанский
22 параллельный перевод
Смотрите далее. Почему Ваш следующий визит к салатной стойке может обернуться трагедией.
A continuación, cómo su próxima ensalada puede ser la última.
Смотрите далее : каково это — быть торговцем зерном в XIV веке?
A continuación : ¿ Cómo era ser un mercader de granos en el Siglo XIV?
Смотрите далее, марафон Kroft Superstars.
A continuación, un maratón de Kroft Superstars.
Смотрите далее - центральный материал выпуска.
Y ahora, la noticia principal de hoy...
* Смотрите далее на канале LCI... *
* La información sobre LCI.
* Смотрите далее на канале LCI... *
* La información continua sobre LCI.
Смотрите далее... 10-летняя годовщина знакового концерта Альдуса Сноу в Грик Театри.
A continuación... TRISTEZA INFANTIL EN VIVO EN EL GRIEGO - 1 999 EI aniversario del show de aldous Snow en eI Griego.
Смотрите далее : десять вещей, которые на самом деле можно есть!
A continuación, diez objetos que no sabían que se podían comer.
Смотрите далее...
- Próximamente... -
! Смотрите далее...
- A continuación...
Смотрите далее, команда блейка выступит в кантри-битве.
Al regreso, el equipo de Blake lleva a cabo en un duelo de música country.
Смотрите далее, кража, которую никто не ожидал. Ох! Кража!
Aún por venir, un robo que nadie vio venir. ¡ Tenemos un robo!
Смотрите далее
Próximamente...
Смотрите далее, после рекламы, "Новости спорта" с Эндреа Кирби.
A continuación, después del corte, el informe deportivo de Andrea Kirby.
Смотрите далее, телесуфлер ставит точки в странных.
A continuación, el tipo del teleprompter pone el punto en lugar.
Смотрите далее, были отравлены очень милые люди.
A continuación, envenenaron a gente buena.
Смотрите, они высадятся здесь, в Кейптауне, потом железной дорогой проследуют до Кимберли. Далее усиленным маршем до Мафекинга.
Verá, desembarcarán aquí, en Ciudad del Cabo... luego tomarán el tren a Kimberley... y luego seguirán a pie hasta Mafeking.
Далее, на восьмом канале, смотрите новости спорта и погоду, о них вам расскажет Рон.
Luego en Noticias a las Ocho, deportes en la arena con Ron, luego de estos mensajes.
Вы смотрите программу "Рассвет". Далее о погоде
Bienvenidos de nuevo Ahora, con el clima...
Далее в программе – "Монстер Квест", после которого смотрите "Волосатых байкеров"
¡ A continuación, "En la busqueda de monstruos"! Seguido por "Moteros peludos".
Смотрите далее...
Daly :
Далее в 8.30 смотрите "Примерные дамы после полуночи".
Entonces a las 8 : 30, no cambie de canal para ver Sample Ladies After Dark.
далее 480
далее в программе 33
далее в проекте подиум 19
смотри вперед 46
смотри вперёд 33
смотри куда идешь 50
смотри куда идёшь 19
смотреть телевизор 21
смотри куда прешь 26
смотри куда прёшь 16
далее в программе 33
далее в проекте подиум 19
смотри вперед 46
смотри вперёд 33
смотри куда идешь 50
смотри куда идёшь 19
смотреть телевизор 21
смотри куда прешь 26
смотри куда прёшь 16
смотри 23198
смотри мне в глаза 116
смотрите 9988
смотри на меня 1106
смотри у меня 76
смотрят 38
смотреть 325
смотри под ноги 166
смотри на экран 16
смотрю 759
смотри мне в глаза 116
смотрите 9988
смотри на меня 1106
смотри у меня 76
смотрят 38
смотреть 325
смотри под ноги 166
смотри на экран 16
смотрю 759
смотри сам 58
смотреть на меня 26
смотри сюда 487
смотрели 76
смотрела 70
смотришь 84
смотрим 78
смотрит 74
смотреть в оба 23
смотри в оба 120
смотреть на меня 26
смотри сюда 487
смотрели 76
смотрела 70
смотришь 84
смотрим 78
смотрит 74
смотреть в оба 23
смотри в оба 120