Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ С ] / Сорок четыре

Сорок четыре перевод на испанский

66 параллельный перевод
Сорок четыре.
Cuarenta y cuatro.
- Сорок четыре льва, зебру, пару страусов, и, э-э... О, да, и птицу кокиолли.
44 leones, una cebra, dos avestruces y una cacatúa.
Мне сорок четыре года...
Tengo 44 años.
Двести сорок четыре бойца.
Doscientos cuarenta y cuatro combatientes.
Двести сорок четыре хороших крестьянина, твоих родственников.
Doscientos cuarenta y cuatro buenos campesinos...
Сегодня утром было убито двести сорок четыре человека.
Doscientos cuarenta y cuatro de nuestros hombres han muerto.
Вес ядра - сорок четыре килограмма.
Cada bala de cañón pesa 44 kg.
Дрексел девяносто сорок четыре.
Drexel 9-0-4-4.
Двенадцать на двенадцать - сто сорок четыре.
Doce veces mil doscientos cuarenta y cuatro.
Сорок четыре. Очень близко к истине.
Pero fue una suposición muy buena.
- Сорок четыре. - Сорок четыре. - Восемьдесят четыре.
448473
Сорок один... сорок два... сорок три... сорок четыре...
41... 42... 43... 44...
- Плин сорок четыре - Пол, сорок пять
50, Caff 51, Corboda
У меня все данные сто сорок четыре одеяла, 322 простыни.
600 camas, para ser preciso. Aquí tengo los diagramas, 144 mantas, 322 sábanas...
Сорок четыре.
44.
Грёбанные сорок четыре, Везунчик.
Maldito 44, Gran Apostador.
Априлу было сорок четыре года.
Aprile tenía 44 años.
Он был приговорен к смерти, но сорок четыре года католическая церковь укрывала его от правосудия.
Fue condenado a muerte, pero durante 44 años... la Iglesia Católica ha sido culpable de esconderlo de la justicia
Семь тысяч пятьсот семьдесят два доллара сорок четыре цента.
$ 7.572,44.
Сорок четыре, сорок три!
42, 30-equipo.
Сорок четыре. Добро пожаловать в Заксенхаузен.
- Bienvenido a Sachsenhausen.
Извините, сэр, оказывается, здесь две сорок четыре стрит.
Discúlpeme, señor. Aparentemente estamos en la calle 44 Oeste.
Десять тысяч семьсот сорок четыре фунта и 23 пенса.
10744 libras con 23 peniques.
Сорок четыре дня.
44 Días.
Стало быть, сорок четыре глаза.
Eso son 44 ojos.
А вот, что мне особенно нравится в тренажере "Тур Энгл сто сорок четыре". Я точно знаю, что у многих из вас дрожит рука во время низких коротких ударов.
Te diré, una de las cosas que amo en verdad sobre la gira Angle 144 es que hay mucho de ustedes por ahí que tenemos algo llamado errores inconscientes.
Одна, две, три, четыре, пять двадцать... сорок... шестьдесят... восемьдесят.
100, 200, 300, 400, 500 20, 40, 60, 80.
Сорок три и четыре.
Cuarenta y tres, cuatro.
Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.
La Iglesia Evangélica de los Hermanos Unidos ha donado 34 himnos a la unidad 4077 del hospital quirúrgico militar.
Сколько будет четыре тысячи триста сорок три умножить на тысячу двести тридцать четыре?
¿ Cuánto es 4.343 por 1.234?
Сорок шесть точка один, пять, один, девять, два, три, ноль, четыре.
46,15192304.
Утилизация женщины отступницы назначена на три часа сорок пять минут, избиение мужчины совратителя в четыре ноль, ноль.
Salvataje de mujeres hoy a las 3 : 45 Participación masculina a las 4 : 00 Admisión para todas las mujeres...
Четыре сорок.
4 : 40.
- Сорок четыре!
- ¡ 44!
Сорок три семьдесят четыре...
Cuarenta y tres. Setenta y cuatro.
Мне нужно еще две тысячи единиц модели сорок семь восемьдесят четыре.
Quiero otros 2.000 del modelo 4784.
Сорок четыре.
Número 44.
У нас - две недели, четыре часа и сорок минут.
Tenemos 2 semanas, 4 horas y 30 minutos.
Номер семьдесят четыре - семьдесят Шесть - сорок семь.
- Línea externa, por favor. - Sí, 74, 76...
Четыре. Сорок.
Cuatro... catorce.
Надо же куда-то деть эти сорок-четыре пачки.
Probablemente aprovecho esos packs de 44 en los que vienen.
Четыре месяца в аду превращаются в сорок лет.
4 meses son como 40 años en el infierno. Como años de perro.
Четыре по сорок пять...
- Cuatro, cuarenta y cinco más tres.
Ух ты, четыре деления в сорок пятом!
¡ Cielos! Cuatro rayas en 1945. - ¿ Hola?
Даю тебе сорок тысяч воинов и четыре часа. - Уничтожь их!
Te daré 40 mil... y 4 horas. ¡ Destrúyanlos!
Так что, Никки, Счет не четыре к одному А сорок к одному.
Asi que ya ves, Nicci, la desventaja no es 4 a 1 sino 40 a 1.
Двенадцать... Тридцать четыре, семнадцать... Девять, пятнадцать и... восемь, сорок два, сорок.
12 34, 17 9, 15, y, 8, 42, 40.
У меня здесь твоё время, и ты проехал за 1 минуту... сорок... четыре...
Okay. Tengo tu tiempo aquí, y lo hiciste en 1... 40... 4...
Три или четыре билета по сорок фунтов каждый и дедовский перстень с печатью.
Tres o cuatro billetes de cuarenta libras y el anillo de mi abuelo.
Поверишь ли, Хэл? Три или четыре билета по сорок фунтов каждый и дедовский перстень с печатью.
Aunque no me creas, Hal, tres o cuatro billetes de cuarenta libras
- Четыре минуты, сорок пять.
Cuatro minutos 45.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]