Три четыре перевод на испанский

Закажем на три или четыре?

¿ Hacemos una reservación para tres? ¿ O para cuatro? - ¿ De la tarde?

Знаете, у меня всегда при себе три или четыре пары очков.

¿ Saben? Yo solía llevar tres o cuatro pares de gafas.

Один, два, три, четыре... Ой! Она не снимет обвинения.

Uno, dos, tres, cuatro... Ella no retirará los cargos.

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.

Y uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete y ocho.

Раз, два, три, четыре...

Y uno, dos, tres, cuatro...

Пять... четыре... три... два... один.

Cinco... cuatro... tres... dos... uno.

Пять, четыре, три, два, один.

Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

И вот тогда развлечение возрастает неимоверно потому что вы в среднем едете быстрее 300 км / ч среди этой кучи машин в дюймах друг от друга, В поворот обычно входят три-четыре машины сразу

Aquí es cuando el entretenimiento importa.. sube tremendamente porque estas a más de 300km / h con unos cuantos coches a centímetros unos de otros y vamos a estar 3 o 4 a lo ancho, en la misma curva

Вдох глубокий. Руки шире. Не спешите, три-четыре!

Adentro-afuera, adentro-afuera, ¿ me sacudo?

Два.. три.. четыре..

Dos... tres... cuatro...

Раз, два, три, четыре, нет расистам в этом мире!

¡ Uno, dos, tres, cuatro, hechen a esos racistas fuera!

Раз, два, три, четыре.

Uno, dos, tres, cuatro.

Эта рука, должно быть, была сломана три или четыре раза, чтобы получилось такое количество рубцовой ткани.

Él tendría que haber roto este brazo tres o cuatro veces para tener esta cantidad de tejido cicatricial.

- Ну, три или четыре большие выплаты в течении нескольких недель.

- Bueno, tres o cuatro grandes pagos en el curso de unas pocas semanas.

Но ты сказала нам, что не видела его три или четыре недели.

Pero nos dijiste que no le habías visto desde hacía tres o cuatro semanas.

Я не думаю, что тебе нужно раз, два, три, четыре шкафа

No creo que necesites uno, dos, tres, cuatro armarios.

Четыре свидания за три дня.

Cuatro citas en tres días.

- Четыре, три, два, один!

- ¡ Cuatro, tres, dos, uno!

Есть три вещества из G-серии в реальности - четыре нервнопаралитического действия - табун, зоман и зарин.

Lo tres agentes de la serie G son Tabun, Soman y Sarín.

Спускаемся вниз, четыре, три, два, один.

Vamos en cuatro, tres, dos, uno.

Дэнни наняли сразу же после защиты диссертации, ему четыре раза выносили благодарность, три раза повышали, и с ним продлили контракт после того, как истек срок его действия.

Danny fue contratado directamente desde su programa de doctorado, recibió cuatro menciones, tres aumentos, y fue ascendido después de que su primer contrato expirara.

Четыре, три, два, один!

¡ Cuatro, tres, dos, uno!

Возвращал долги. Раза три или четыре.

Devolver el dinero prestado, lo hice tres o cuatro veces.

Поверишь ли, Хэл? Три или четыре билета по сорок фунтов каждый и дедовский перстень с печатью.

Aunque no me creas, Hal, tres o cuatro billetes de cuarenta libras

Твой день рождения через три, четыре месяца?

¿ Tu cumpleaños es en tres o cuatro meses?

Мы это обсуждали прошлой ночью, три часа позапрошлой и снова в четыре часа этим утром.

Hablamos de esto ayer por la noche y durante tres horas la noche anterior y otra vez a las 4 : 00 esta mañana.

Через четыре, три, два.

En cuatro, tres, dos.

- Четыре, три, два, один.

- En cuatro, tres, dos, uno.

Четыре, три, два... Запись.

En cuatro, tres, dos... grabando.

- Раз, два, три, четыре.

- Uno, dos, tres, cuatro.

Они обрабатывают, скажем, три или четыре дома в неделю?

Cubren, qué... ¿ Tres, cuatro casa a la semana?

Чтобы добраться сюда я сменил три электрички и четыре автобуса, прыгая с одного на другой.

He cogido 3 metros y 4 autobuses para venir, subiendo y bajando todo el camino.

Я... уходил из семьи из-за интрижки. Досадная ошибка с этой Джудит, четыре... три месяца тому назад.

Tuve esta... aventura, romance, un vergonzoso error con una tal Judith, hace cuatro... no, tres meses.

Скажите привет рукам три и четыре!

¡ Dile hola a las manos tres y cuatro!

Три года назад? Четыре.

Que tal Chuck del almacen?

Вальтер считает, что я могу достичь неплохих результатов всего лишь через три дня и четыре ночи голодания.

Valter cree que deberia empezar a ver algunos resultados impresionantes despues de solo tres dias y cuatro noches de ayuno.

На три-четыре месяца раньше.

Umm, 3 o 4 meses antes.

Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь в этом ряду.

Uno, dos. tres, cuatro, cinco, seis, siete en esa fila.

Два-четыре-пять - семь - три. Два-четыре-пять...

2, 4, 5, 7, 3.

Один, два, три, четыре, JFK!

Uno, dos, tres, cuatro, ¡ JFK!

Два, три, четыре!

Dos, tres, cuatro...

Раз, два, три, четыре!

¡ Uno, dos, tres, cuatro! Ya está.

Три, четыре раза?

¿ Tres, cuatro veces?

Раз, два, три, четыре!

Uno, dos, tres, cuatro!

Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать. * Ты разбиваешь мне сердце *

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece.

Эфир через десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три...

Salimos en diez, nueve, ocho, siete, seis, - cinco, cuatro, tres... - Miren, lo siento.

У нас 11 прокуратур, четыре ТВ канала, и три газеты, и легионы блоггеров, проявляющие интерес к расследованию убийства Уолтера Моргана, а у меня нет ответа!

Tenemos 11 ayudantes del Fiscal y 4 cadenas de televisión. tres periódicos y montones de bloggers, todos preguntándose qué está pasando con la investigación de Walter Morgan, ¡ y ahora mismo no sé la respuesta!

И прыжок, два, три, четыре.

Y salto, dos, tres, cuatro.

И поворот, два, три, четыре.

Y giro, dos, tres, cuatro.

Два, три, четыре...

Dos, tres, cuatro...

Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.

Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.