Три четыре перевод на турецкий
2,455 параллельный перевод
Раз, два, три, четыре!
250 ) \ be1 } Bir! İki! Üç!
И-два, и-три, и-четыре.
Gençler, yanlış bir şey yaptığınızda bunu yapmanız gerekmiyor.
Раз, два. три, четыре.
Bir, iki üç, dört.
Потом она три или четыре раза появилась у меня в школе одетая, как на Хеллоуин.
Okuluma yılda 3-4 kez Cadılar Bayramı kıyafetiyle gelirdi.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь. Тренер Пейдж - она Сью Сильвестр.
Koç Page, bizim Sue Sylvester'ımız
Четыре, три, два...
Dört, üç, iki...
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять...
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz...
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Oley! Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
Десять, девять, восемь, семь шесть, пять, четыре, три...
10, 9, 8, 7... 6, 5, 4, 3...
"Раз, два, три, четыре".
Çeviri ;
Женщина, которая жила с Красным Джоном три или четыре года назад?
Rosalind Harker mı? 3-4 sene önce Red John'la birlikte yaşayan kadın değil mi o?
Думаю, сегодня утром в Чарминге где-то есть еще три или четыре мертвых русских.
Sanıyorum, Charming'in başka bir yerlerinde üç, dört tane daha ölü Rus var.
Три или четыре месяца назад.
3-4 ay önce.
Три, четыре.
Üç, dört...
Три или четыре пропустил.
Üç, dört kadarını.
Один, два, три, четыре, пять.
Bir, iki, üç, dört, beş.
Шесть, пять, четыре, три, два... один.
Altı, beş, dört, üç, iki... bir.
Пять, четыре, три, два, один.
Beş, dört, üç, iki bir.
Один, два, три, четыре.
Bir, iki, üç, dört.
Восемь имен : четыре в Исламабаде, три в Лахоре, одно в Луркане.
8 isim. 4'ü Islamabad'da, 3'ü Lahor'da, 1'i de Larkana'da.
Мы представились и... мы кричали ему остановиться три или четыре раза.
Biz kendimizi tanıtıp üç ya da dört kez durması için ona bağırdık.
Вы... три или четыре раза сказали ему остановиться?
Ona, durması için üç keremi yoksa dört kere mi durmasını söylediniz?
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять... Хорошо, кажется 42.
Tamam, 42 gibi görünüyor.
Это четыре. Вот это три.
Dört ama o, üç böyle.
Четыре минуты, обе сиськи, три сжатия.
Dört dakika, iki meme, üç sıkış.
Один, два... Три, четыре, пять.
Bir, iki üç, dört, beş.
Раз, два, три, четыре... Ширли.
Bir, iki, üç, dört- - Shirley.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть-
Bir, iki, üç, dört, beş, altı-
Раз, два, три, четыре, пять-
Bir, iki, üç, dört, beş-
Осталось пять, четыре, три, две...
Son beş... Dört, üç, iki...
Осталось пять, четыре, три, две...
Beş, dört üç, iki...
И для ясности : эти три пощечины плюсуются к пощечине, которая есть у Маршала, таким образом всего выходит четыре.
Karışıklık olmasın, Marshall'ın mevcut tokadına üç tokat eklenip toplamda dört tokat olacak.
Два, три, четыре...
iki, üç, dört...
Потому что в дальнейшем будет три дела, а затем четыре.
Önce üç vakaya çıkacak sonra dört.
Три дня - тоже не слабо, но вот четыре!
Üç gün olabilir ama dört gün?
Там внизу три или четыре.
- Aşağıda üç ya da dört kişi var.
У чувака четыре пары носков, четыре пары боксеров, три футболки.
Elemanın 4 çift çorabı, 4 iç çamaşırı ve 3 tane de tişörtü var.
То есть, эти три пощёчины, плюс та, что уже есть, всего выходит - четыре.
Karışıklık olmasın, Marshall'ın mevcut tokadına üç tokat eklenip toplamda dört tokat olacak.
Раз, два, три, четыре, пять.
Bir... İki... Üç...
карга... Четыре. Три.
Say bakalım yaşlı karı.
Раз, два, три, четыре,
İki! Üç! Dört!
- три, четыре, - Прошу, пожалуйста, поднимайся!
Hadi Atom kalk, lütfen kalk!
- Четыре, три, два... И гонг!
Son vuruşunu yapabilecek mi acaba?
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь...
İki! Üç! Dört!
Раз, два, ча-ча-ча! Три, четыре, ча-ча-ча!
Bir, iki, ça-ça-ça üç, dört, ça-ça-ça...
Пять, четыре... три, два... один.
Beş... Dört... Üç...
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Üç, dört, beş altı, yedi, sekiz.
Три, четыре, пять, шесть, семь, восемь...
3, 4... 5, 6... 7, 8...
Здесь три, четыре.
Üçüncü, dördüncü...
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz.
Два, два, три, четыре, руки, шесть, семь, восемь.
İki, iki, üç, dört... Kollar, altı, yedi, sekiz.
четыре месяца 103
четырех 39
четыре года назад 102
четыре утра 16
четыре года 194
четыреста 47
четыре сезона 25
четыре дня назад 46
четыре раза в неделю 16
четыре 3999
четырех 39
четыре года назад 102
четыре утра 16
четыре года 194
четыреста 47
четыре сезона 25
четыре дня назад 46
четыре раза в неделю 16
четыре 3999