Ха перевод на испанский
12,077 параллельный перевод
- из Совета по логике и данным. - Так. - Мартин Хайс, так.
Del Consejo de Lógica y Datos.
Д-р Хайс, вас высоко ценят в научных кругах.
Usted es una autoridad científica.
- Спасибо, Пэт. Д-р Мартин Хайс Известный разоблачитель
Gracias Patt.
То есть Мартин Хайс?
¿ No es Martín Heiss?
- О нет. Д-р Мартин Хайс, разрушитель мифов о призраках?
¿ El científico desmitificador paranormal?
Здравствуйте, д-р Хайс.
Dr. Heiss. Bienvenido.
ХА!
¡ JA! ( EMOTICÓN )
Из Лйеквуд Хай
De la Secundaria Lakewood.
Ха, я тебя нашла!
¡ Te encontré!
Ха-ха!
¡ Ja ja!
Хайботтом.
Highbottom.
Хайтурн.
Hightum.
Хайвью, Химмлби.
Highview, Himmelby.
Так? Ха-ха.
Cielos.
Ха-ха, научусь!
¿ Aprenderé?
- Ну, не совсем забавная, то есть, по-моему, забавная, но не в смысле "ха-ха-ха".
- Es extraño. No es gracioso... O quizá no te parezca gracioso.
Ха-ха, очень смешно.
Ja, ja, qué gracioso.
Хайль Гидра.
Hail HYDRA.
Ха-ха, мега круть!
¡ Eso fue increíble!
Ха! Эй!
¡ Mira!
Люблю её шалости, ха!
Traviesa el agua es, ¡ ja!
Ха, ха, ха, ха, ха!
Ha, ha Ha, ha
Ха, ха!
Ha, ha.
Попробуй хай-хэт, Ларри.
Larry, un tono más arriba.
Хайль Гитлер.
Heil Hitler.
Точный адрес мы ещё не отследили, но предположительно это район Хайгейта в северном Лондоне, и информация касается деятельности ячеек УСО во Франции.
Aún no hemos rastreado la señal a una dirección, pero viene... de la región de Highgate del norte de Londres, y la información... tiene que ver con las actividades de espionaje en Francia.
Эмили Хайнс?
¿ Emily Hynes?
Эмили Хайнс.
Emily Hynes.
Просто взломай аккунт Эмили Хайнс и сотри всю переписку между нами, ясно?
Sólo necesito que hackees el perfil de Emily Hynes... y borres cualquier comunicación... entre nosotros dos, ¿ de acuerdo?
( Джейн ) Ваш муж вообще упоминал Эмили Хайнс?
¿ Su marido mencionó alguna vez a Emily Hynes antes?
- Йии-ха! Это шаманское зелье.
- Es un trago con magia negra.
Ха, как скажешь
Sí, claro.
Ха! Вы считаете, что дух, то есть Невеста, снова попробует выманить сэра Юстаса на улицу?
¿ Cree que el espectro, La Novia intentará atraer a Sir Eustace para que vuelva a salir?
Ха! Я типа свинюшка!
Soy un cerdito.
Ха-ха!
¡ Ja, ja!
Ха!
¡ Ja!
Ха! Победа Йоркам!
¡ La victoria es de York!
- Четыре три пять шесть три, Хайтауэр.
43563, Hightower.
- Мистер Хайтауэр, снова вы.
Sr. Hightower, otra vez.
Здравствуйте, вы позвонили Хайнцу и Натали.
Hola, es la contestadora de Heinz y Nathalie.
Если мать позволит, хотим с Хайнцем съездить в Бретань.
Si mamá lo permite, por unos días... iremos a la casa de Heinz, en Bretaña. No veo la hora.
- Его зовут Хайнц.
- ¡ Heinz, se llama! - ¿ Cómo?
Мы с Хайнцем расстались.
Mi marido y yo nos separamos.
Мне нужны пташки в Дорне, в Хайгардене, на Севере.
Quiero pajaritos en Dorne, en Altojardín, en el Norte.
В самом деле, сир Герольд Хайтауэр заседал в совете Безумного короля.
Diría que Ser Gerold Hightower tenía asiento en el consejo del Rey Loco.
От диафрагмы, Зайка. Ха!
Desde el diafragma, Conejita.
Ха! _ Я ненави..
Odia a las velas. Yo no tengo...
Ха-ха, да. Супермен.
Sí, Superman.
Ха!
Presidente de la A.A.U., J. T. Mahoney, renuncia por asunto de Berlín
Хайтаэур.
Hightower.
- Хайнц.
¡ Heinz!