Хера с два перевод на испанский

- Хера с два!

- ¡ No lo creo!

"Прижился", хера с два.

Eso sí es ridículo.

Я ей : " Да хера с два.

No podemos hacerla con eso ".

- Хера с два. зНаете чо?

Ni hablar. ¿ Sabes qué?

Хера с два. Всех свиней перехуярю.

¡ Mataré a todos esos jodidos policías!

- Да хера с два.

- No, no lo es.

Хера с два ты меня увидишь в ёбаном пуловере.

No me verías ni muerto con un puto chaleco.

Я знаю, что ты проделала весь это путь сюда, чтобы папочка тебе сказал : "Умница, кексик мой", но хера с два папочка такое скажет, ибо это дерьмо собачье.

Se que viniste hasta aquí para que papaíto te dijese un "esa es mi chica, bomboncito", pero papaíto no te va a decir eso, porque esto es una mierda.

Хера с два он мне что сказал.

Él no me ha contado una mierda.

Хера с два, истощена.

Y una mierda agotada.

- Хера с два.

- De ninguna manera.

Хера с два.

Ni cagando.

Хера с два. Коды останутся у меня. Я пойду с ними к Мартинесу.

Ni modo, yo le llevo los códigos a Martínez.

Хера с два я стану его убивать.

No lo mataré, maldición.

Хорошо, потому что я хера с два ему позволю.

Qué bien, porque no te dejaré, maldito.

– Хера с два.

- No había ni mierda.

Хера с два!

Mejor que lo olviden.

Хера с два.

Diablos, no.

"Хера с два".

- Se dice "pamplinas".

— Нет "хера с два".

- No, pamplinas.

— Хера с два!

- Pamplinas.

Да хера с два мы дадим тебе пять миллионов.

Ni de puta coña vamos a darte cinco putos millones de dólares.

- ( синди ) Хера с два!

¡ Diablos, no!

- Хера-с-два!

- ¡ Mierda, no!

Хера с два, мужик.

Claro que no, amigo.