Что делаешь вечером перевод на испанский

Джордж, а ты что делаешь вечером?

George, ¿ qué tienes ganas de hacer?

- Не слушай его, он спятил от любви. Что делаешь вечером, малышка?

No dar ellos orejas, tienen envidia de el Nuestro amor. ¿ Qué hacen á pronto noche?

Слушай, ты что делаешь вечером?

Escucha, ¿ qué haces esta noche?

Что делаешь вечером?

¿ Qué harás esta noche?

- Да, я нашла! - Что делаешь вечером?

- ¿ Qué hacés ésta noche?

Что делаешь вечером?

¿ Qué vas a hacer esta noche?

Что делаешь сегодня вечером?

¿ Vas a tu casa?

- Что ты делаешь вечером, Сюзи?

- ¿ Qué haces esta noche, Susie?

А что ты делаешь вечером?

¿ Qué harás tú en tu noche libre?

А что ты делаешь сегодня вечером?

- ¿ Qué haces esta noche? - Tengo cosas que zurcir...

Что ты делаешь сегодня вечером?

¿ Qué haces esta noche?

Кстати! Что ты делаешь сегодня вечером?

Por cierto ¿ saldrá esta noche?

Что ты делаешь сегодня вечером?

¿ Qué haces?

А что ты делаешь завтра вечером?

¿ Qué harás mañana a la noche?

"Что ты делаешь вечером?" " Я не знаю.

"¿ Qué tienes ganas de hacer? No sé. ¿ Y tú qué tienes ganas de hacer?"

Крошка, что ты делаешь вечером?

Nellie, cariño, ¿ qué haces esta noche?

- Что ты делаешь вечером?

- ¿ A qué hora acabas esta noche?

Что ты делаешь вечером?

¿ Qué haces esta tarde?

А что ты делаешь сегодня вечером?

Sí, a ti sí.

- Что делаешь вечером? - Ничего.

- ¿ Qué haces esta noche?

Дженарино, а что ты делаешь вечером после работы?

¿ Por qué? ¿ Qué haces en tu casa a la noche?

Что ты делаешь в пятницу вечером?

¿ Estás ocupada el viernes por la noche?

Что ты делаешь сегодня вечером?

Que vas a hacer esta noche? Estoy ocupada.

Что ты делаешь вечером?

¿ Qué hace usted esta noche?

Что ты делаешь сегодня вечером?

- ¿ Qué haces esta noche?

Что ты делаешь сегодня вечером?

¿ Estás libre esta noche?

И я просто выстреливаю, "Что ты делаешь в субботу вечером?"

Y dejo escapar : "¿ Qué haces el sábado por la noche?"

Что делаешь в четверг вечером?

¿ Qué haces el jueves por la noche?

- Что ты делаешь сегодня вечером?

- ¿ Que harás esta noche?

- Что ты делаешь сегодня вечером?

- Oye, ¿ qué harás esta noche?

Что ты делаешь сегодня вечером?

¿ En cuánto a esta noche? ¿ Estás en París?

- Что ты делаешь в Субботу вечером?

- ¿ Qué vas a hacer el sábado por la noche?

- Эй, что сегодня делаешь вечером?

- ¿ Qué vas a hacer ahora?

- А ты что сегодня вечером делаешь?

- Entonces, ¿ qué vas a hacer esta noche?

Вечером. Что ты делаешь?

- Esta noche. ¿ Qué haces?

- Итак... что ты делаешь сегодня вечером?

Pues qué vas a hacer luego?

Что делаешь завтра вечером?

¿ Qué haces mañana por la noche?

Что ты делаешь сегодня вечером?

¿ Qué otra cosa ibas a hacer esta noche?

Седрик, что ты, делаешь сегодня вечером?

Fines de semana con la familia, la cuñada ideal.

Что делаешь в пятницу вечером?

¿ Qué haces el viernes por la noche?

Что ты делаешь сегодня вечером?

Qué harás esta noche?

Что ты сегодня вечером делаешь?

¿ Qué vas a hacer esta noche?

Что ты делаешь завтра вечером?

¿ Qué harás mañana?

Что ты делаешь сегодня вечером.

Uh, ¿ qué haces esta noche?

Что делаешь сегодня вечером?

¿ Qué haces esta noche?

А что ты делаешь сегодня вечером?

¿ Qué vas a hacer esta noche?

Что ты делаешь вечером?

¿ Qué vas a hacer hoy en la noche?

что делаешь сегодня вечером?

¿ Qué haces mañana por la noche?

- Что ты делаешь вечером?

- ¿ Qué harás esta noche?

Ну, я просто задавалась вопросом, что ты сегодня вечером делаешь.

Sólo quería saber qué ibas a hacer esta noche.

- Что ты делаешь вечером?

- ¿ Qué haces esta noche?