Ы что делаешь перевод на испанский
31 параллельный перевод
"ы, иди ко мне." ы что делаешь?
Tu, ven aquí. ¿ Dónde vas?
" ы что делаешь?
¿ Qué carajo estás haciendo?
Ц " ы что делаешь?
¿ Qué haces? Detente.
" ы что делаешь?
- ¿ Qué haces?
"ы что делаешь, парень? " ебе нельз € ехать!
No estás en condiciones de conducir.
ќтпусти! " ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
" ы что делаешь, увалда?
¿ Qué estás haciendo, Gran Martillo?
- " ы что делаешь?
- ¿ Qué haces?
" ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo aquí?
- " ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
" ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
Кларк, ы что делаешь?
Clarke, ¿ qué estás haciendo?
" ы прекрасный доктор, ты знаешь что делаешь, но у теб € только 2 глаза.
Eres un doctor excelente, sabes lo que estás haciendo, pero apenas tienes dos ojos.
" ы уверен, что ты знаешь, что ты делаешь?
¿ Estás seguro de que sabes lo que estás haciendo?
- " ы не знаешь, что делаешь, да? - ѕомолчи.
- No sabes lo que haces, ¿ cierto?
Т ы что делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
" ы проснешьс € и поймешь, что делаешь ошибку.
Te despertarás y te darás cuenta de que te equivocas.
" ы совершаешь огромную ошибку, так чтоЕ что ты делаешь?
¿ Qué estás haciendo?
" ы губишь нас Ч вот что ты делаешь.
Estás matándonos con lo que estás haciendo.
" ы что здесь делаешь?
¿ Qué haces aquí?
јдель? " ы что здесь делаешь?
¿ Adele? ¿ Qué haces aquí?
- Что ы делаешь вечером? - Я сегодня вечером занят.
- Estaré ocupado.
" ы просто не уверен в том, что ты делаешь.
Si no estás seguro, ¿ qué haces?
" ы что здесь делаешь?
¿ Qué estás haciendo aquí?
" ы делаешь что?
¿ Que estás haciendo qué?
- " ы что тут делаешь?
- ¿ Qué carajo haces aquí?
Ч ѕ € ть тыс € ч? " ы что, всей семье брекеты делаешь?
Cinco mil? ¿ Qué, estás recibiendo apoyos para toda la familia?
"ы ничего не сломаешь, поэтому делай с ним что захочешь. " то ты делаешь?
Nada que hagas la romperá, así que... sólo haz lo que quieras con ella.
ы что 140
что делаешь 1305
что делаешь вечером 18
что делаешь сегодня вечером 17
что делаешь это 91
что делаешь ты 62
делаешь 278
делаешь вид 24
делаешь то 20
делаешь что 25
что делаешь 1305
что делаешь вечером 18
что делаешь сегодня вечером 17
что делаешь это 91
что делаешь ты 62
делаешь 278
делаешь вид 24
делаешь то 20
делаешь что 25