Я думаю о ней перевод на испанский

Будто я думаю о ней, когда принимаю душ?

¿ Te refieres a cómo pienso en ella cuando estoy en la ducha?

Теперь отметте, как высоко я думаю о ней.

Ahora di en alto lo que pienso de ella.

Это не та гонка, о которой я думаю.

Esta no es la carrera que tenía en mente.

Вообще-то я не думаю о смерти.

Realmente no pienso mucho en la muerte.

Если тебе не безразлична моя жена, подумай, как это отразится на Линнет я и думаю о Линет это убийственно для нее

¡ Escúchame! ¡ Si no te importa mi vida piensa al menos lo que le estás haciendo a Lynette! ¡ Estoy pensando en Lynette!

Ты не должна знать что то особенное о ком то Знать кто они в действительности. Я думаю ты должен.

No tienes que saber detalles específicos de alguien para saber quien son en realidad.

О, вам лучше не знать, что я думаю.

Oh, tú no quieres saber mi opinión sobre eso.

Любовь это не то, о чем я думаю смотря на тебя.

El amor no es lo primero Pienso en cuando te veo.

Я думаю, он не знает о коротком изогнутом ноже.

Me parece que no leyó la nota sobre un cuchillo corto y curvo.

Я не думаю, что мы должны говорить о том, что вы двое сделали.

No creo que debamos estar hablando de lo que vosotros dos hicisteis.

Я думаю это было что-то о тебе, не обо мне.

Creo que tiene algo que hacer contigo, no conmigo.

Нет, я не думаю о женитьбе Грейс.

No, no estoy pensando en casarme con Grace.

И я не думаю, что не забочусь о тебе, потому что я забочусь.

Y no creo que no me preocupe por tí, porque lo hago.

О, я--я не думаю, что мой отец сказал твоему отцу.

No creo que mi padre le contara a tu padre.

- Ну, я о нем не думаю, не так ли?

- Es que no estoy pensando en eso.

Я так не думаю. Тебе стоит о себе позаботиться.

No lo creo.

Я просто смотрю на реку и думаю, " О, как я хочу в ней оказаться.

Solo miro a ese río y estoy como, solo quiero meterme en él.

- Я не думаю о пенисе Кевина.

- No pienso en el pene de Kevin.

Я просто не думаю о тебе в этом смысле.

Es simplemente que no pienso en ti en ese sentido.

Я просто не думаю о тебе в этом плане.

No pienso en ti de esa manera.

О, да, только я не думаю, что копы могли придти за гражданином вроде Джейна.

Oh, sí, pero no creo que un policía iría tras Jane.

- Я не могла заснуть всю ночь думаю о тяжелых испытаниях Марка, дорогая.

- Estoy casi todas las noches preocupada Sobre reprimir la hostilidad, querida.

Надеюсь она не знает о чем я сейчас думаю. я знаю.

Espero que no pueda deducir lo que estoy pensando ahora mismo.

Я постоянно думаю о ней.

Sigo pensando en ella.

– О, я так не думаю.

Oh, no lo creo.

Не сбивай. все испробовал. Но всё равно ты... Я только о тебе и думаю.

He intentado mucho no pensar en ello... el sonido de no pensar en ti se hizo más y más fuerte...

Как только я начинаю думать об этом... меня словно клинит и я думаю о том, что будет, если я не попаду туда.

Cada vez que lo pienso, mi cerebro se hace a la idea de que no lo voy a conseguir.

Я не думаю, что мы будем о них говорить

No sabía que íbamos a hablar de eso.

Мы не можем но я думаю они говорят о нас кое-какие вещи.

No dejo de pensar que esto sería algo bueno para nosotros

Я не думаю что мы должны думать о деньгах в таком деле, Джеффри.

No creo que debamos preocuparnos por el dinero en este momento, Geoffrey.

Ты не представляешь, как мало я о тебе думаю.

No tienes ni idea de lo poco que te considero.

Я думаю, любую страну оценивают по заботе о людях, которые не могут позаботиться о себе сами.

Creo que como país nos deberían juzgar por cómo cuidamos a los que no pueden cuidarse solos.

Передайте ей, что я думаю только о ней.

Dile que pensaré en ella.

Если я говорю, что ни о чём не думаю, значит, это действительно так.

Cuando digo que no soy no pensaba en nada, Yo no soy el mismo.

Я постоянно о ней думаю... когда слушаю Кафе.

Pienso mucho en ella... cuando escucho Café.

Я думаю он лицемерит, заявляя о том, что заботится обо всех, а не о близких.

Por eso pienso que es falso cuando habla de cuidado para todos, no solo para sus amigos.

И то, о чём мы с тобой договорились вместе, я не думаю, что ты получишь что-то большее, нежели ложное чувство комфорта.

Y sabiendo lo que tanto tú como yo hemos hablado, me parece que lo único que esto puede generarte es una falsa sensación de consuelo.

О, ну я не думаю, что нам стоит...

No creo que sea necesario...

- Ну, я так не думаю. Но вообще, я говорил о Дне матери.

Pero estaba hablando del día de la madre.

О, и, пожалуйста, скажи Шарм, хотя между нами никогда ничего не было, я до сих пор думаю о ней.

Oh, y por favor, dile a Char que incluso aunque lo nuestro nunca funcionó todavía pienso en ella.

Если я думаю о деньгах, значит я не могу просить ее выйти за меня.

Si estoy pensando en el dinero, entonces no puedo pedirla que se case conmigo.

О, я так не думаю.

No lo creo.

Я не думаю, что он имеет представление о том, какую большую, огромную ошибку он допустил.

No creo que sepa que cometió un error enorme, enorme.

Я не думаю, что когда-либо выставлял себя таким крупным придурком, что действительно говорит о чём-то.

No creo que haya hecho el tonto de esta manera antes,

Я не знаю. Я полагаю, я просто не знаю что я думаю о нас.

Bueno, supongo que simplemente no sé como me siento respecto a nosotras.

Я не думаю о последствиях

No pienso sobre las consecuencias.

я не думаю о тех, кто мен € ненавидит.

* No pienso en vosotros que me odiáis, *

О, я думаю, они никогда не были моими подругами.

Creo que nunca fuimos amigas.

Я не думаю, что нам есть о чем поговорить.

No creo que tengamos mucho de lo que hablar.

Конечно, но, Диксон, я думаю, что сейчас стоит задумать не об этом, а о том, что что у нас нет всего необходимого для записи оборудования.

Claro, pero Dixon, creo que la preocupación más grande es que no tenemos todo el equipamiento.

Я постоянно думаю о ней.

Pienso en ella todo el tiempo.