Я знал одного парня перевод на испанский

Да, я знал одного парня.

Sí, conocía a un tipo.

Я знал одного парня так его бомбили три раза и не одной царапины.

Conozco a un tipo... que estuvo en tres bombardeos y salió ileso.

Я знал одного парня, он потерпел крушение на Багамах.

Conozco a un tipo que naufrago en las Bahamas.

Я знал одного парня, который играл лучше меня. Конец игры.

Conocía a un tipo que Io hacía como Io estoy haciendo yo.

Я знал одного парня.

Conocí a un compañero.

Я знал одного парня, по имени Микки Доунс, мы учились с ним вместе в артиллерийском училище.

Yo estudié con un tal Mickey Downes.

Трусики подойдут! Я знал одного парня-мормона в армии.

Conocí otro mormon en la armada.

— Я знал одного парня которому было нелегко взрослеть.

Hace tiempo conocí a un muchacho que la pasó duro mientras crecía.

Я знал одного парня, Грэхэма.

Estaba ese chico, Graham.

Я знал одного парня, который работал на заводе Боинг 35 лет.

Conocí a este tipo, trabajó en la fábrica de Boing 35 años.

Я знал одного парня.

Conocí a un tipo.

В армии я знал одного парня, который пронзил свой протез

Conocí a un tío en el ejército que tenía que clavarse un destornillador

Я знал одного парня.

Sé quién puede ayudarnos.

И я знал одного парня, он собирался создать со мной интернет стартап, продавать обувь онлайн или подобное дерьмо.

Un conocido me iba a meter en un negocio en línea vendiendo zapatos o algo así.

Слушай, я знал одного парня на севере штата Нью-Йорк, в "Hairy Tony's" ( недорогая забегаловка ), и каждый раз, когда он выпивал стопку... ( сигнал с монитора ) Ему становится хуже.

Verá, conocí a un tipo al norte del estado de Nueva York, Tony el Peludo, y cada vez que tomaba un chupito... Ha entrado en parada.

Я знал одного парня, База...

Este chico que conocía, Baz...

Я знал одного парня, которого вызвали к директору.

Conocí a un tipo al que llamaron para ver al Director.

Я знал одного парня в департаменте шерифа,

Conocía a este sujeto en el departamento del alguacil,

Я когда-то знал одного такого парня.

Una vez conocí a un tipo así.

Да, я скажу, что встретил одного парня, который ее знал, и он дал мне номер.

Le diré que conozco un tipo que la conocía y me lo dio.

Я знал одного ирландского парня в Филадельфии.

Yo... conocía a un irlandés en Filadelfia.

" Лэм, Ты мой лучший друг, и если я умру, то по крайней мере я знал одного классного парня.

" Lem, tú eres mi mejor amigo, y sí debo morir, por lo menos moriré conociendo a un tipo realmente genial.

Я знал одного парня, который решил уйти.

escuche de un tipo que quiso renunciar.

Хорошо. Значит, знал я одного парня в войсках.

Vale, bien, conocí a un tipo en la policía.