Я люблю этот город перевод на испанский

Я люблю этот город! Понимаю, это звучит безумно.

Amo a este puto lugar.

Я люблю этот город!

¡ Amo esta ciudad!

- О, здорово. - Я люблю этот город.

- Me encanta esta ciudad.

Нет. Я думаю, что они и есть причина, по которой я люблю этот город.

No, pienso que son la razón por la que adoro esta ciudad.

Я люблю этот город.

Me encanta esta ciudad.

Я люблю этот город.

- Amo esa ciudad.

Я люблю этот город... и я люблю тебя и Юку. Меня не интересовала его работа.

"Amo el pueblo... y a tu hermana y a ti." No tenia interés en su trabajo.

Как я люблю этот город в субботу, просто кайф.

Me gusta la ciudad los sábados por la mañana.

Джонстон, я люблю этот город.

Johnston, amo a este pueblo.

Я люблю этот город

Amo esta ciudad

Это то, за что я люблю этот город - все время натыкаешься на знакомых.

Dios mío, esto es lo que me encanta de esta ciudad. Siempre te encuentras con alguien.

Ебать как я люблю этот город!

¡ Dios, amo esta maldita ciudad!

Я люблю этот город.

Cómo adoro esta ciudad.

Я люблю этот город, Я люблю это здание!

Me encanta esta ciudad. ¡ Me encanta este edificio!

Я люблю этот город, Фредди.

Bueno, amo a esta ciudad, Freddy.

Я люблю этот город.

Amo este pueblo.

И я буду работать со всей душой, каждый час, каждый день, чтобы сделать Пауни лучшим местом для жизни, потому что я люблю этот город.

Y trabajaré duro cada hora de cada día para hacer de Pawnee un sitio mejor para vivir porque amo esta ciudad.

Я люблю этот город и я всю жизнь работала ради того, чтобы он стал замечательным.

Me encanta esta ciudad, y he trabajado toda mi vida para hacerla genial.

Я люблю этот город.

Amo esta ciudad.

Я люблю этот город.

Amo a esta ciudad.

-... я люблю этот город...

No sé si alguna vez te presentará.

И я люблю этот город, и знаю всех вас всю свою жизнь.

Y amo a esta ciudad, y os conozco a todos desde siempre.

Я люблю этот город. И я вижу, что он катится в ад.

Amo esta ciudad, y veo que se va al infierno.

Боже мой, я люблю этот город.

Por Dios, amo esta ciudad.

Я люблю этот город.

Quiero a esta ciudad.

– Я люблю этот город.

Me encanta esta ciudad.

Знаешь, я люблю этот город, но.. прямо сейчас это такой беспорядок.

Mira, me encanta esta ciudad, pero es... es un lío muy enredado en estos momentos.

Что ж, я люблю этот город.

Bueno, adoro esta ciudad.

Я люблю этот город осенью.

¿ Sabe? Amo esta ciudad en otoño.

Меня зовут Рэй Эрл. И я люблю этот город!

Me llamo Rae Earl. ¡ Y me encanta esta ciudad!

Потому что я люблю этот город.

Porque amo este pueblo.

Боже, я люблю этот город.

Me encanta esta ciudad.

Что бы ты обо мне ни думал, я люблю этот город.

No importa lo que pienses de mí... Amo a esta ciudad.

Всё это потому, что я люблю этот город.

Todo por amor a este pueblo.

Я-я-я люблю этот город, но куда бы она не пошла, казалось, что она видела везде то, что пыталась забыть.

Pero hablaré con Jillian y voy a convencerla de que me dé otra oportunidad. Sí, deberías.

Люк, я люблю этот город. Ты любишь этот город?

Luke, amo a esta ciudad. ¿ La amas tú?

Я и правда люблю этот город!

¡ Adoro esta ciudad!

Люблю я этот город.

Me encanta esta ciudad.

Я люблю этот город... и я люблю тебя и Юку. Я люблю этот город... и я люблю тебя и Юку. Но я стала писать в школьную газету.

Pero termine escribiendo para el periódico de la escuela.

Мне нравится этот город, в ясный день, когда солнце светит так, что я чувствую каждую деталь каждый кирпич и окно в зданиях, которые я люблю.

Para mí, esta ciudad cuando la luz es tan clara que puedo tocar cada detalle cada ladrillo y ventana de los edificios que adoro.

Я не люблю этот город Я не люблю эту одежду.

No me gusta esta ciudad. No me gusta mi ropa.

Я люблю этот город. Прости.

Lo siento.

И я настолько люблю этот город, что написала о нем книгу, в прямом смысле.

Y amo a la ciudad mucho, Yo literalmente escribí el libro sobre eso.

И я люблю этот город.

Y amo esta ciudad.

Я люблю две вещи : свои деньги и этот город.

Tengo dos amores... mi dinero y esta ciudad.

У меня есть новый кондиционер, который я очень люблю, и я не люблю этот город.

Tengo un nuevo aire acondicionado que me gusta mucho, y no me gusta esta ciudad.

Я так люблю этот город и так горд тем, что живу здесь.

Amo tanto esta ciudad y estoy orgulloso de vivir aquí.

Буду откровенен, ситуация как раз располагает к этому, я не... люблю этот город.

Seré totalmente sincero, dado que la situación lo requiere. Yo no... amo a esta ciudad.

Я не люблю этот город.

Realmente no me gusta la ciudad.

- Видишь, поэтому я и люблю этот город.

Por eso amo esta ciudad.

И пока я пытался все это осознать и заснуть в этом мрачном месте... единственное, что меня неизменно согревало... была мысль о том, что однажды я взгляну на этот город, город, породивший меня, вместе с женщиной, которую люблю, которую люблю всем своим существом.

Y mientras intento dormir en este sitio tenebroso, lo único que me reconforta es pensar que miraré esta ciudad desde las alturas, la ciudad que me dio a luz, con la mujer que amo, que amo con todas mis fuerzas.