Ёди перевод на испанский

Ёди Ѕрит была самой хищной разведенной в радиусе 5 кварталов.

Edie Britt era la divorciada más depredadora en un radio de cinco manzanas.

¬ ы, должно быть, ћайк ƒельфино. ѕривет, я - Ёди.

Tú debes ser Mike Delfino.

ќх, спасибо, Ёди.'а-ха.

Bueno, gracias Edie.

Ќа секунду, — ьюзан спросила себ €, сможет ли ее соперничество с Ёди остатьс € дружеским.

Durante un momento, Susan se preguntó si su rivalidad con Edie podría ser amistosa...

— ын Ёди Ѕри остаетс € у мен € на ночь.

El hijo de Edie Brie se queda esta noche a pasar la noche.

ќчевидно, у Ёди будет джентльмен на ужин, и € думаю, развлекательна € программа зат € нетс € до рассвета, если вы понимаете, о чем €.

Aparentemente, Edie va a tener a un caballero para cenar y creo que planea divertirse hasta altas horas de la noche si sabes a lo que me refiero.

Ётого быть не может. ћайк не может любить Ёди больше, чем мен €. ќн просто не может.

Esto no puede estar pasando. A Mike no le puede gustar Edie más que yo.

€ - € просто, э... очень сожалею из-за Ёди.

Yo sólo... me siento realmente mal por Edie.

ќ, мила €, не переживай насчет Ёди. ќна сильна € женщина.

Cariño, no te preocupes por Edie. Es una mujer muy fuerte.

я только вернулс € из кино. " Ёди был пожар, а?

Acabo de volver del cine. Edie ha sufrido un incendio, ¿ no?

В городе достаточно еди всем нам и всем Далекам, в сотни раз больше.

En la ciudad hay para comer cien veces nosotros y los Daleks.

¬ еди, дорогуша.

- Adelante, cariñito.

¬ еди себ € прилично, Ќолан. ј то тебе оп € ть разобьют твой гребаный нос.

Tócala bien, Nolan. ¡ No puedes tocar ni tu propia nariz!

¬ еди ее туда, сам не знаю куда.

¿ y tenemos que llevarte a un lugar desconocido?

Я знаю и если Еди это заметит, будет драка.

Ya lo sé, y si Eddie lo ve, habrá una pelea.

- Ёди.

- Edie.

ќрудийник! ¬ еди их сюда.

Gunny, tráelos aquí.

¬ еди корабль.

Dirige la nave.

¬ еди себ € хорошо, усердно учись.

Sé buena, trabaja mucho.

Эти трубы из первосортной еди.

Estas tuberías son de cobre de primera calidad.

– овней! ¬ еди команду!

¡ Lidera a tu equipo, 9!

¬ еди.

Conduce.

- ¬ еди.

Conduce.

¬ еди мен € туда.

Llévame ahí.

Принесла тебе немного моей старой "еди для раставания"

Te traje algo de mi comida de ruptura

Чёрный Еди.. Ещё одна древняя ценность?

Unicornio... ¿ otro tesoro antiguo?

¬ еди лодку, не лезь не в свое дело.

Tú conduce el barco.

Сброс еди провалился, поэтому они везут с собой большие пушки, прежде чем попытаются ещё раз.

La entrega de alimentos fracasó, así que están trayendo las grandes armas antes de intentar otra entrega.