Андер перевод на французский
10 параллельный перевод
А Андер ( знает, что ты играешь с куклами?
Anders sait que tu joues à la poupée?
Ты когда-нибудь был в Даун Андер?
Tu n'es jamais allé en dessous?
ћесто работы : "ƒандер ћиффлин ѕейпер" нкорпорейтед ".
Employeur : Dundler Mifflin Paper Incorporated.
( phone ringing ) мы прочесали весь западный квадрат ( всю западную территорию ) и с сегодняшним уловом, всего поймано 8 существ андер-фэйри!
On a déjà balayé tout le quartier ouest, et ce soir c'est notre huitième. Faes rebelles!
Ќе хочешь стать капитаном команды ƒандер ћиффлин?
Que dirais-tu d'être chef de l'équipe Dunder-Mifflin?
И если только Андер...
Et à moins que Under...
Ну-ка, ну-ка, ну-ка. Не мои ли это полово-нежные Андер-Хаммелы и аутистично-смелые Ло-Пирсы.
Si ce n'est pas mes asexués AnderHummels et les autistiquement fougueuses LoPierces.
Андер, которого я любила исчез, потерялся в выпивке, гневе и сомнениях.
Le Ander que j'aimais a disparu, perdu dans l'alcool et la colère et le doute.
В Даун Андер ненавидят одиночек.
Ceux du Dessous haïssent les Solos.
ѕошли! ѕростите, сэр, из команды "ј" ƒандер ћиффлин.
Pardon, vous, de la Dunder-Mifflin Équipe Une?