Вон они идут перевод на французский

Вон они идут!

Les voilà!

- Вон они идут.

Ils arrivent!

Вон они идут, Горейс, сынок, как всегда на свою законную прогулку.

Les voilà, Horace. Ils font leur balade, comme tous les soirs.

Вон они идут, уже.

Ils arrivent.

Вон они идут.

Les voilà!

В моём окопе. Сгоняй за капельницей, живо! Вон они идут!

- Il reste du plasma dans mon trou!

Вон они идут.

Tiens, les voilà.

Вон они идут.

Les voilà. - C'est magnifique.

"посмотри, вон они идут, один из них пытается что-то сделать".

"Les voilà. L'un d'entre eux essaie de faire un truc."

- А, дерьмо. Вон они идут. - Хорошо.

Merde. les voilà.

Итак, Крис, вон они идут. Не забудь, что мы учили.

Souviens-toi de notre entraînement.

* Вон они идут, взявшись за руки по мосту в полночь, *

♪ Regarde les traverser le pont main dans la main à minuit ♪

Вон они идут.

SARA : Ils sont partis.

Начинаются они там. А идут... вон туда.

Ça part d'ici, et ça va... jusque-là.