Вторая дверь справа перевод на французский
16 параллельный перевод
Вторая дверь справа.
La seconde porte sur la droite.
В небольшой квартире над магазином электротоваров. Вторая дверь справа.
A deux maisons d'ici.
Вторая дверь справа.
- Deuxième à droite.
Вторая дверь справа.
Deuxième porte à droite.
Всё равно. Вторая дверь справа.
Bref... 2e porte à droite.
Туалет дальше по коридору, - вторая дверь справа.
Les toilettes sont au fond, deuxième porte à droite.
- Вторая дверь справа - А, ну спасибо, бро.
- 2e porte à droite.
Джек, вторая дверь справа.
Jack, c'est la deuxième porte sur la droite.
Вторая дверь справа вон там.
C'est la seconde porte à droite.
Я не... на третьем этаже, вторая дверь справа от лифта.
Je ne me souviens... troisième étage, deuxième porte à droite en sortant de l'ascenseur.
Золото королевы во дворце на третьем этаже, вторая дверь справа!
L'or de la reine est au 4e étage du palais, 2e porte à droite!
Два раза налево, вторая дверь справа.
Deuxième étage, deuxième porte sur votre route.
Хорошо. Поговорим в моем кабинете, вторая дверь справа.
Allons voir ça dans mon bureau, 2e porte à droite.
- Вторая дверь справа.
- À droite.