Выберите карту перевод на французский
16 параллельный перевод
Выберите карту.
Allez-y! Prenez une carte.
Выберите карту.
- Bonjour... - Prenez une carte.
Выберите карту.
Veuillez m'excuser. Mon Dieu.
Выберите карту.
choisissez une carte.
Выберите карту.
Prenez une carte.
- Выберите карту. - Похоже, Вы не очень волнуетесь.
- Vous n'êtes pas inquiet?
Вот, выберите карту, миледи.
Tirez une carte, Milady.
Теперь я хочу, чтобы вы сделали следующее... выберите карту, посмотрев на неё.
Je voudrais... que vous choisissiez une carte et la regardiez.
Но перед тем как приступить, выберите карту, любую.
Mais avant votre départ, attendez. Vous voulez bien piger une carte, n'importe laquelle.
Выберите карту.
Choisissez une carte.
Выберите карту, любую карту.
Prenez une carte. N'importe laquelle.
- Выберите карту.
- Tirez une carte.
— Выберите карту.
Piochez une carte.
Выберите карту.
Choisissez-en une.
Выберите любую карту, Элма.
Prenez une carte, Alma.
Сэр, окажите любезность, выберите одну карту из этой колоды.
Monsieur, si vous me feriez la gentillesse de sélectionner une seule carte.
карту 218
выбери меня 131
выбери 57
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери карту 34
выбери кого 35
выбери одну 21
выбери меня 131
выбери 57
выберите 26
выберемся 22
выберите меня 17
выбери что 48
выбери карту 34
выбери кого 35
выбери одну 21