Западная перевод на французский

Западная ферма открывается в 15 с четвертью.

Actions sur le bétail au taux de 15,25.

Это, наверно, юго-юго-западная гостиная с видом на спальню.

C ´ est le salon sud-sud-ouest-par-living-room.

- Приезжай ко мне. 504, Западная Улица.

Viens chez moi. 504 West, 52e rue.

Сл едующая остановка Уилинг, Западная Вирджиния.

- Pour Wheeling, en Virginie.

Западная Вирджиния и сегодня.

- En Virginie, et ce soir.

- Форрест К. Броутон, Западная 68-я улица... сообщение о потере зажигалки, три недели назад.

Forrest C. Broughton, 85 W. 68th St., a signalé le vol il y a trois semaines.

411 и 1 / 2 Западная третья.

Au 411 de la 3ème ouest

Западная и Уилшир.

Western et Wilshire.

Конечно, могу. Девятая Западная, девяносто девять.

99 - 9e ouest.

125, Западная девятая улица.

125 Ouest 9e Rue.

Луи Бертье, Западная улица.

" au nom de'Louis Berthier', poste restante de la rue de l'Ouest.

51 квартал, Западная улица 67.

51, 67ème rue, ouest.

И ее западная граница не в Тюлипе, что в Техасе, а восточная не в Сомали.

Vous vous y êtes mise toute seule. Et elle n'est pas limitée à Tulip, au Texas ou à la Somalie.

Он спросил : правда ли, что мне не нравится западная кухня.

Alors? Il m'a demandé si j'aimais la cuisine européenne.

Дом № 53, Западная 54-я улица.

Je vis au n ° 53, sur la 54e rue ouest.

Западная оконечность Европы.

C'est la pointe ouest de l'Europe.

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

Sergent Howie, district des Highlands.

Сержант Хоуи, Западная Горная полиция.

En effet, sergent Howie.

Итак, это гостиница "Стейтон", Западная 125-я улица, 136.

Bon, c'est l'hôtel Staton, 136 ouest, 125e rue.

Прямо там. Западная 4-я улица, 201.

Juste là. 201 ouest, 4e rue.

Западная Германия.

En Allemagne de l'Ouest.

ФРАНЦУЗСКАЯ ЗАПАДНАЯ АФРИКА Июль 1938

Afrique occidentale française 1938

ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ МАЙ 1915 ГОДА

Australie Occidentale Mai 1915

СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ В ШТАТЕ ЗАПАДНАЯ АВСТРАЛИЯ

Naissance dans l'état d'Australie Occidentale.

Западная пресса не может понять дух моего видения.

J'ai peur que la presse occidentale comprenne mal mes aspirations.

- А при чем тут Западная Вирджиния?

Qu'a la Virginie-Occidentale à voir avec cela?

Западная Вирджиния проиграла Питсбургу 26 : 7.

West Virginia perd face à Pittsburgh, 26-7.

Акцент, который вы тщетно пытаетесь скрыть, это Западная Вирджиния.

Et cet accent dont vous voulez tant vous débarrasser : typique Virginie rurale.

Расскажите про мисс Западная Вирджиния.

Parlez-moi de cette demoiselle de Virginie de l'Ouest. Etait-ce une forte fille?

Боюсь, покосилась вся западная сторона вашего дома.

Je crains que le côté ouest de votre maison ne s'enfonce.

- Западная башня.

Tour ouest en place.

- Западная башня, стрелять можете?

- Tour ouest, vous avez un angle?

"Западная Вирджиния, мама-гора"

"Virginie de l'Ouest, montagne Mama"

Западная часть острова была прекрасна.

La partie ouest de l'île était jolie.

Они подняли одну отправку, посланную Доктору Широ Зама в исследовательский центр Перки, Западная Вирджиния.

Il y a eu un envoi, à un certain Dr Shiro Zama, dans un centre de recherche de Virginie-Occidentale.

Кинг и Западная? – Я пойду.

Au "King et Occidental"?

Западная Германия тратит на искусство миллиард долларов в год.

L'allemagne donnait un milliard de dollars par an pour les arts.

... Ближний Восток, Балканы, Центральная Америка, Западная Африка...

Moyen-Orient, Balkans, Amérique centrale, Afrique occidentale.

Западная архитектура и газовые лампы?

Sors de mon chemin! Je suis désolé.

западная часть предназначалась для захоронения принцев и принцесс.

Les restes de la Reine reposent dans le tombeau Est, alors que celui de l'Ouest servait pour les Princes et Princesses.

Морган, Западная Вирджиния

Morgan, Virginie-Occidentale

Это вам не Западная Вирджиния. Вам играть с серьёзной командой!

On joue dans la cour des grands, ici!

41 8, западная Пятая улица.

418 West et 5ème rue.

Какая ведьма из сказки была злей, восточная или западная?

Quelle sorcière rusée était la pire, la sorcière rusée de l'est ou la sorcière rusée de l'Ouest.

- Западная была самая злая.

La sorcière rusée de l'ouest était la mauvaise.

Западная лестница, между 13-м и 14-м.

Cage d'escalier ouest, entre 13 et 14.

Зелёный - северо-западная часть леса, Оранжевый - юго-восточная.

Vert, nord-ouest, orange, sud-est.

- Хантингтон, Западная Вирджиния.

- Huntington, en Virginie.

* Западная Германия, 1976 *

ALLEMAGNE DE L'OUEST - 1976

Округ Клэй, Западная Вирджиния

COMTÉ DE CLAY, VIRGINIE DE L'OUEST

- Западная или восточная дверь?

Quelle porte il faut prendre?