Иди открой дверь перевод на французский

- Иди открой дверь.

- Va ouvrir!

Иди открой дверь! Ладно.

Vas-y et ouvre-leur!

Иди открой дверь!

Entrez!

Иди открой дверь...

Va ouvrir! Vas-y!

Это он, иди открой дверь.

C'est lui. Va ouvrir la porte.

Иди открой дверь.

Va répondre.

Иди открой дверь. Мы построили корабль они создали для него двигатель.

Nous savons construire le vaisseau, ils savent le faire marcher.

Ты пугаешь детей. Иди открой дверь.

N'effrayez pas les enfants, allez à la porte.

Иди открой дверь.

Va ouvrir, ma chérie.

Теперь, иди открой дверь.

- Maintenant, ouvre la porte.

Иди открой дверь.

Va ouvrir la porte.

- Иди открой дверь! Я её держу.

Je m'en occupe

Милая, открой дверь давай же, Роз. Иди к черту!

- Allez, ouvre, chérie!

- Иди и открой дверь, беляш.

- Trouve plutôt la commande, abruti!

А теперь иди открой мне дверь в машину, пока не получил по заднице!

Et viens m'ouvrir la porte de la voiture avant que je ne te botte le cul!

Скаут, иди туда и открой дверь.

Mon vieux, viens ouvrir la porte.

Мартин, иди скорее вперёд и открой дверь.

C'était rien de grave. Martìn, passez devant pour ouvrir la porte.

Иди сюда, занятый, и открой дверь.

Bouge ton cul occupé et ouvre.

Иди сюда и открой дверь.

Venez ici et ouvrez la porte.