Камил перевод на французский
13 параллельный перевод
И Камил с Витеком?
Et Kamil et Vitek?
Что ты мне принёс, Камил?
Tu m'as apporté quoi, Camil?
И я не Камил.
Et je m'appelle pas Camil.
Совсем нехорошо, Камил!
Pas gentil du tout, Camil!
Это всё из-за отношения, Камил.
- Tout est dans l'attitude, Camille.
Камил, что-то со мной происходит.
Quelque chose m'arrive, Camille.
Я должна быть кем-то, Камил.
J'étais censé devenir quelqu'un.
Эм, Камил... Ты в порядке?
Camille... tout va bien?
Камил заходила.
Camille est passée.
Нет, я пришел сказать, что мы с Камил уезжаем ужинать, просто разговор повернул не в то русло, когда я увидел тебя вверх тормашками.
Non, je suis venue te dire que j'étais sorti diner avec Camille ce soir et la conversation a pris une autre tournure quand je t'ai vu dans cet état.
Звучит заманчиво, а что будет потом, после, Камил?
Ça a l'air délicieux, et après ça, Camille, on fait quoi?
Вообще-то это не обязательно, Камил.
A vrai dire, Camille, ce n'est sûrement pas nécessaire.
Камил, ты была причиной, по которой я не помиловал ее и не подарил ей быструю смерть!
Camille, tu es la raison pour laquelle je ne lui accorderai pas la pitié d'une mort rapide.