Малыш дэнни перевод на французский

Хорошо. Знаете, наш малыш Дэнни все выходные кутил на пляже в Малибу потом вечеринка в Беверли-Хиллс.

Imaginez notre petit Danny être de toutes les fêtes de Malibu beach

Ну, не томи неизвестностью, малыш Дэнни!

OK, Danny, balance l'info!

О, малыш Дэнни.

Danny.

Ну что, малыш Дэнни, что там у нас?

OK, Danny, compte-rendu.

И без геройства, малыш Дэнни, понял?

Danny, joue pas les héros. OK?

Осторожнее, малыш Дэнни.

Fais gaffe à toi.

Извини, малыш Дэнни. "Психованная" вытащила нас из тюрьмы.

Cette dingue nous évite la taule.

- О, малыш Дэнни.

Danny boy!

Эй, малыш Дэнни, я достану что угодно. Всё, чего нет в меню. Понимаешь, о чём я?

Danny boy, je peux tout avoir, des trucs qui sont pas au menu.

Малыш Дэнни.

Danny boy.

- Здравствуй, малыш Дэнни.

- Salut Danny. - Nitro.

Вот так, малыш Дэнни.

C'est pour mon Danny Boy.

Как дела, Малыш Дэнни?

Quoi de neuf, mon gars? Comment va l'Histoire?

А ты, малыш Дэнни, отвечаешь за удов.

Pareil pour vous, Danny boy, vous vous occupez des Ood.

Меня зовут малыш Дэнни Покет.

Je suis le petit Danny Pocket.

За мной, малыш Дэнни.

Je le ramènerai. Suis-moi, Danny.

Откуда ты об этом столько знаешь, малыш Дэнни?

Comment en savez-vous autant sur ce sujet, Danny Boy?

Когда малыш Дэнни выйдет, он поднимет шум.

Quand Danny Stafford serait libéré, il causerait du grabuge.

Похоже, малыш Дэнни падает на дно быстрее уличной проститутки.

On va mettre Danny à genoux plus vite qu'une pute au rabais.

Малыш Дэнни Доктору!

Danny Boy pour le Docteur!

Чётко и ясно, Малыш Дэнни! Большая тарелка.

Fort et clair, Danny Boy!

Малыш Дэнни Доктору...

Danny Boy pour le Docteur.

Малыш Дэнни Доктору...

Danny Boy pour le Docteur, je retourne à l'attaque.

На что это похоже, как думаешь, малыш Дэнни?

A quoi ce son ressemble, Danny?

- Малыш Дэнни!

- Danny-boy!

Поднять якоря, малыш Дэнни.

Lève l'ancre, Danny boy.

Утихомирься там, малыш Дэнни.

C'est plutôt calme, là-dedans.

Добрый вечер, малыш Дэнни.

Bonsoir, Danny Boy.

Раздвинь ноги, малыш Дэнни.

Écarte les jambes, Danny.

Не доверяешь мне, малыш Дэнни?

N'avez pas confiance-vous en moi, Danny garçon?

Малыш Дэнни ".

"Danny boy."

Малыш Дэнни.

Mon petit Danny.

- Малыш Дэнни.

- Danny.

Голограммы не лгут, Дэнни, малыш.

Les hologrammes ne mentent pas.

Дэнни, малыш, попробуй.

Danny Boy, goüte-mo ¡ ca.

"Где мой малыш, Дэнни?"

"Oû est mon Danny?"

- Дэнни, ну же, малыш, мы уходим!

- Viens, mon chéri, on s'en va.

Всё хорошо, малыш мой Дэнни.

Allez Danny.

Малыш Дэнни Доктору! Слышите?

Danny Boy pour le Docteur!

Добро пожаловать, малыш Дэнни.

Tu m'as manqué.