Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ М ] / Мастер ип

Мастер ип перевод на французский

54 параллельный перевод
Сегодняшний закрытый спарринг... Мастер Ип
En ce qui concerne ce duel privé, société en commandite principale.
Я слышал Мастер Ип практикует Вин Чун, да?
Je pensais en commandite principale pratiquée wing chun.
Мастер Ип, я был неправ!
I ai été lésé, société en commandite principale.
Мастер Ип, Вы не должны обесчестить мое имя
Société en commandite principale. Vous avez à me disculper.
Мастер Ип, еще раз.
Une fois de plus, la Société principale.
Мастер Ип, сражайтесь
Se battre avec lui, société en commandite principale! Le tabasser!
Не нужно денег, Мастер Ип
Ils sont sur la maison, société en commandite principale. Je ne peux laisser vous payez.
Мастер Ип, вот возьмите фрукты Вы так любезны
Fruits, société en commandite principale? - vous êtes trop gentil.
Мастер Ип, как вы?
Bonjour, société en commandite principale. - Bonjour.
Соблюдайте правила, это будет правильно! Мастер Ип, Мастер Ип
Rester dans l'ordre et la grêle, société en commandite principale!
Мастер Ип, Мастер Ип
Lp maître! Société en commandite principale.
Мастер Ип, я дал вам немного больше
Je vais vous donner plus, société en commandite principale.
Мастер Ип, ищите работу?
Société en commandite principale, vous êtes à la recherche d'un emploi?
Мастер Ип, здравствуйте!
Bonjour, société en commandite principale.
Мастер Ип, здравствуйте
Société en commandite principale, bonjour.
Мастер Ип идёт, я тоже иду
Si maître lp va, je vais aussi!
Мастер Ип
Société en commandite principale.
Пожалуйста, Мастер Ип. Пожалуйста, научите нас
Oui, société en commandite principale.
В 1949 году Мастер Ип Ман, будучи в Гонконге, обучает первую группу Вин Чун в Kowloon Restaurant Worker's Union С этого начинается новой поворот в жизни Мастера 1967 год.
En 1949, Grandmaster homme ip réglé à Hong Kong. Il a commencé sa première aile chun classe à Kowloon personnel de l'hôtel. Siège de l'association, tournant une nouvelle page dans sa vie.
Мастер Ип, у вас еще нет учеников?
Maître Ip. Toujours aucun disciple en vue?
Мастер Ип, все еще нет учеников?
Maître Ip, toujours pas d'étudiants?
Мастер Ип!
Maître Ip!
Мастер Ип, я не знала, что вы такой сильный!
Maître Ip, je ne savais pas que vous aviez un tel talent!
Где мастер Ип?
Qui est Maître Ip?
Мастер Ип, подождите
Maître Ip, attendez un moment.
Мастер Ип, вот деньги
Maître Ip, voici l'argent.
Если после всех вызовов ты останешься стоять на столе - я сам назову тебя "Мастер Ип"
Si tu es le dernier homme sur la table après tous les challengers. Je te saluerai en tant que "Maître Ip".
Мастер Ип
Maître Ip.
- Мастер Ип
- Maître Ip
Мастер Ип, вы уверены в победе?
Maître Ip, êtes-vous confiant en votre victoire?
Мастер Ип, побейте его, как побили меня!
Maître Ip, battez-le comme vous m'avez battu! N'importe qui peut te battre.
Мастер Ип отправлен в нокдаун!
Maître Ip a été mis K.O.! Le décompte commence.
Мастер Ип!
Maître Ip! relevez-vous!
Мастер Ип нападает в стиле Вин Чунь
Maître Ip attaque avec son Wing Chun.
Мастер Ип, доброе утро.
- Ip est le maître!
Мастер Нг, Мастер Ип, где Тинь Цзи?
Ng maître, maître IP.
Мастер Ип Ман
Nvee _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Мастер Ляо все еще не признал поражения Тогда Ип Ман яростно настиг его и жестко атаковал
Mais Liu a refusé d'admettre sa défaite. Ip maintenu à courir après lui!
Но даже после этого избитый Мастер Ляо все еще не успокоился и использовал технику "Голодный пес стащил какашки" чтобы побить Ип Мана
Liu a été très en colère après avoir été frappé, Alors il a sauté sur lp comme un chien affamé!
Мастер, кто-то сказал, что Вы были побиты Ип Маном
- Matin - maître. I entendu dire que Master P vous battre dans un duel.
Правда, Мастер Ип, нет необходимости платить
C'est bon.
Всего доброго, Мастер Ип Спасибо
Au revoir.
Здравствуйте Мастер Ип?
- Master SEC, bonjour.
Мастер Ип выходит
Voici maître lp!
Мастер Ип, и что теперь?
Maître Ip!
Раз тебя рекомендовал мастер Ип, я возьму тебя на работу
Tu m'as été recommandé par Maître Ip, je vais t'embaucher.
Мастер Ип,
Maître Ip.
Господин Ип! Мастер Чан!
IP maître chan.
Мастер, Ип Ман молод и горяч!
Maître Ip Man est jeune et agité!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]