Мне нужно в туалет перевод на французский

Мне нужно в туалет.

Je vais aux toilettes.

- Что? Я не вытерплю, мне нужно в туалет.

Il faut que j'aille aux W.C.

Мне нужно в туалет.

Il faut que j'aille aux toilettes.

Мне нужно в туалет.

Je file aux toilettes.

Братик, мне нужно в туалет.

Seita, je voudrais aller au petit coin.

Извините меня? Мне нужно в туалет.

Excusez-moi, je vais aux toilettes.

Мне нужно в туалет.

Je dois aller aux W. - C.

Прошу прощения, мне нужно в туалет.

Pardon, je vais aux toilettes.

Мне нужно в туалет.

- Faut que j'aille au petit coin.

Прости, Рон... мне нужно в туалет.

Pardon, Ron... il faut que j'aille aux toilettes.

Мне нужно в туалет, но я никогда не был здесь раньше.

Je vais prendre mon cabinet mais j'y suis jamais allé par ici.

– Мне нужно в туалет.

Allons dans mon bureau. - Où sont les toilettes?

Так что, до вечера, джентльмены. - По-моему, мне нужно в туалет.

Eh bien, à ce soir, messieurs.

Мне нужно в туалет!

Je peux plus me retenir!

Мне нужно в туалет. Где "очко"?

Où est le petit coin?

Ну, тогда мне нужно в туалет.

Dans ce cas, il faut que j'aille aux toilettes.

Один день с тобой, я не хочу - мне нужно в туалет.

Un jour avec toi, et je tire... je braque... Je dois aller aux toilettes.

Тем более, что мне нужно в туалет.

Et j'ai besoin d'aller aux toilettes.

Мне нужно в туалет.

Attends, je dois aller a la salle de bains.

Но мне нужно в туалет.

Mais je peux pas attendre.

Док, мне нужно в туалет!

ça urge! L " appel de la nature!

Мне, правда, писать хочется. Мне нужно в туалет.

Faut vraiment que je fasse pipi.

- Мне нужно в туалет. - Ну ты даешь, Стэнли!

- Je dois aller aux toilettes.

Мне нужно в туалет.

Je dois aller aux toilettes.

Кевин, я конечно понимаю что это не вовремя, но... мне нужно в туалет прямо сейчас.

Je sais que c'est pas le moment de dire ça, mais j'ai envie de pisser.

Слушай, мне нужно в туалет, но когда я вернусь, мне бы хотелось продолжить этот разговор.

Je dois aller pisser, mais j'aimerais reparler de cette conversation à mon retour.

- Но я голодный, и мне нужно в туалет.

Mais j'ai faim et je dois aller aux toilettes.

Мне нужно в туалет.

Je vais pisser.

- Мне нужно в туалет. - Окей.

- Je dois aller aux toilettes.

Мне нужно в туалет.

Je dois aller aux toilettes...

Я вам с удовольствием всё расскажу, но сначала мне нужно в туалет.

Je vais tout vous dire. Mais avant, il faut que j'aille pisser.

Мне нужно в туалет.

Où sont les toilettes?

- А? Да, мне нужно в туалет, точно.

C'est ça, il faut que j'aille aux toilettes.

Мне нужно в туалет.

Faut que j'aille aux toilettes.

Мне нужно в туалет.

Ouh, il faut que je fasse pipi.

Мне нужно выйти... Я хочу в туалет.

Je dois aller aux toilettes.

"Ну потому что, понимаешь, со времнем мне нужно будет сходить в туалет."

Ça te regarde pas! Je dois aller aux toilettes.

Мне очень нужно в туалет.

Je dois vraiment aller aux W.C.

Ты знаешь мне очень нужно в туалет.

Vous savez... j'ai un besoin vraiment urgent.

Мне нужно в туалет.

J'ai envie de pisser

Мне просто нужно в туалет.

Je pense que je dois pincer un pain.

Когда мне нужно было сходить в туалет... в общем... я ходил.

Si je devais aller aux... vous savez... J'y allais.

- Мне в туалет нужно.

- ll faut que j'aille aux toilettes.

Мне нужно было в туалет и я попросил его присмотреть за дверью пару минут.

Il m'a remplacé pendant que j'allais aux toilettes.

Простите, мне тоже нужно в туалет.

Je dois aller aux toilettes.

— Мне все еще нужно в туалет.

J'ai envie de pisser!

Мне в туалет очень нужно.

Je dois aller aux toilettes.

Знаешь, мне нужно пойти в туалет.

Il faut que je fasse pipi.

Мне нужно сходить в туалет.

Je dois aller au petit coin.

Мне нужно было в туалет.

Une envie pressante.

Я думаю мне скоро нужно будет в туалет.

Faut que j'aille aux toilettes.