Она работает в перевод на французский

Она работает в Экстон и Уинвуд.

Elle travaille chez Exton Winwood.

Она работает в каком-то ночном клубе.

Impossible de la retrouver.

Все началось с моей мамы ее зовут миссис Эннис она работает в Фишер и Льюис

Tout a commencé avec ma mère. Son nom est Mme Ennis. Et elle travaille pour Fisher et Lewis.

Может быть она работает в его любимом баре.

- Non, plutôt de Nishi-Ginza. - Une hôtesse de bar? Oui, mon mari fréquente régulièrement un certain bar.

- Да, но сейчас она работает в больнице в вечернюю смену.

Oui, elle travaille assez tard à l'hôpital.

Она работает в его квартире в течение последних нескольких недель.

Elle travaille dans l'appartement depuis quelques semaines.

А кто она? Она работает в Чефалу?

Elle travaille à Cefalu?

Понимаешь, она работает в банке крови. Мне пришлось по 3 раза в неделю сдавать по пол-литра крови.

Pour me faire bien voir, elle travaille dans une banque du sang, j'y allais trois fois par semaine pour donner du sang.

Она работает в Стерео-Рае, в Гринвич-Виллидж.

- Elle travaille au Stereo Heaven. - Si vous vouliez bien aller la voir.

Она работает в одном из ресторанов Салины.

Elle s'occupe d'un restaurant à Salina.

Она работает в кафе "Кофейная чашка", здесь неподалеку.

Elle travaille à la cafétéria d'en face.

Я знаю только, что она работает в угловой секции... возможно она работает на печатных станках пролетариата.

"Tout ce que je sais c'est qu'elle travaille dans la section du coin..." "probablement sur les machines à fabriquer des romans prolétariens."

Я бы не стал об этом говорить, но она работает в твоем отделе. Ты назвала ее имя, когда позвонила в первый раз.

Je n'aurais rien dit si vous ne travailliez ensemble.

Я имею в виду, она работает в нем.

Elle y travaille.

Да, из того что я поняла, она работает в департаменте парков.

Oui, je crois qu'il travaille pour les Eaux et Forêts.

Она работает в офисе Элейн. Но я не могу убрать её руку с моей ноги.

Elle travaille pour Elaine, mais je n'arrive pas à retirer sa main.

Она работает в "Pendant Publishing".

Elle travaille aux éditions Pendant.

Она работает в издательстве "Пендант".

Elle travaillait pour Pendon Publishing.

Она работает в газете Нью-Йоркского университета. Это Джерри Сайнфелд.

Elle collabore au journal de NYU.

Мы выяснили, она работает в Клинике Карлсона в Миртлвуде!

On a retrouvé sa trace à la clinique Karlson.

Она работает в больнице, в ночную смену.

Elle est de nuit, à l'hosto.

Она работает в химчистке по субботам.

Elle travaille chez Sketchley le samedi.

- Она работает в одном ресторане...

Elle travaille au café...

- Она работает в зоопарке?

- Elle y travaille?

Я познакомился с самой клевой темнокожей телкой, она работает в супермаркете на углу.

J'ai rencontré un bijou de petite black au mini-market.

Она работает в больнице.

Elle travaille dans un hôpital.

- Я познакомился с Шейлой. Она работает в салоне "Фото за час".

Il y a une fille, Sheila, qui travaille au magasin de photos.

Она работает в книжном магазине. - Ее зовут Пэм.

Elle travaille dans une librairie et s'appelle Pam.

Его сестра работает в музыкальном отделе, она вёдет его с Роджерсом.

Sa sœur connaît Rogers. Elle travaille ici.

Я пойду в дом, где она живет, пойду в магазин, где она работает, и расскажу всем о ее подлости.

J'irai là où elle vit, j'irai là où elle travaille, Je leur dirai quelle femme c'est.

- Я не знал, что она работает в ночном клубе.

J'ignorais qu'elle était serveuse.

Она целыми днями работает в магазине парфюмерии.

Elle travaille à la parfumerie Nicole.

Она работает в "Трех толстяках".

Elle achète tout trop grand.

По дороге я зайду в магазин, где работает твоя жена, и скажу ей, что она сможет забрать тебя сегодня вечером.

En rentrant, je dirai à ta femme de passer te prendre ce soir.

Она светская женщина, работает в ночном клубе.

C'est une femme qui a vécu. Elle travaille dans un night-club.

Она разве не работает по субботам в банке крови?

Elle travaille le samedi, non?

Разве она не встречается с парнем, который работает в комитете по переизбранию?

Elle ne sort pas avec un type du Comité?

Всё попробовал, в агентстве сказали, что она там не работает, в школе сказали, что сын не приходил уже два дня.

J'ai tout essayé. Mais à son agence, on m'a dit qu'elle ne travaillait plus là. Et à l'école, son fils n'est pas venu depuis 2 jours.

я имею в виду кем она работает,'арлан.

Comme travail.

Она работает в Фукуяме.

Bonjour.

Она работает в обувном магазине.

Elle vend des chaussures.

Она работает у него в офисе.

Elle travaille avec lui.

– Да, она работает у него в офисе.

Elle travaille dans son bureau.

Обычно она не работает в таких местах.

Elle ne se produit jamais ici.

Она работает с твоей сестрой в госпитале.

C'est l'infirmière avec qui ta sœur bosse à l'hôpital.

Она живет в Риме, но на самом деле работает на Смитсоник.

Elle travaille pour le Smithsonian.

Потому что галерею, где она работает, перенесли в центр... и, понимаешь, она захотела переехать.

tu vois... ta mère voulait déménager, parce que la galerie d'art où elle travaille a déménagé en centre-ville et elle a voulu déménager.

ќна никогда не опаздывает, всегда работает в праздники... даже если она работала в предыдущие праздники.

"Lucy est ponctuelle et travaille les jours fériés, " même deux de suite.

Она сегодня работает в офисе доктора Сейсмара.

Elle est chez le Dr Sessman.

Она работает в больнице "Грэмерси".

Du Gramercy?

Она, наверное, работает в адвокатском офисе через коридор.

Elle doit travailler chez ces avocats.