Питер куинн перевод на французский
41 параллельный перевод
Питер Куинн.
Peter Quinn.
Питер Куинн, откуда вы?
Peter Quinn d'où?
Питер Куинн – один из моих людей.
Peter Quinn est avec moi.
Он подтвердил, что Питер Куинн или как там его настоящее имя – его человек.
Il a confirmé que Peter Quinn, quel que soit son vrai nom, était de son côté.
Питер Куинн - мой человек.
- C'est un des miens.
Это Питер Куинн.
Voici Peter Quinn.
Я Питер Куинн, Сол звонил мне.
Je suis Peter Quinn. Saul m'a appelé.
Вы Питер Куинн?
Vous êtes Peter Quinn?
Питер Куинн....
Peter Quinn est...
- Дженнифер, это Кэрри Мэтисон и Питер Куинн.
Jennifer, c'est Carrie Mathison et Peter Quinn.
Питер Куинн здесь?
Peter Quinn est dans le coin?
- Питер Куинн.
Peter Quinn.
— Вызываю морпехов, это Питер Куинн.
- Le Dispatch, ici Peter Quinn. - Dispatch, j'écoute.
Это Питер Куинн.
C'est Peter Quinn.
Питер Куинн....
Peter Quinn...
Питер Куинн доверяет тебе.
Peter Quinn l'a fait.
Есть намёки, что немцы поймут, что это Питер Куинн?
Un inconvénient à dire aux Allemands que c'est Peter Quinn?
Это Питер Куинн.
Il s'appelle Peter Quinn.
— Питер Куинн.
- Peter Quinn.
Зовут Питер Куинн.
Du nom de Peter Quinn.
— Как его зовут? — Питер Куинн.
Quel est son nom déjà?
Их снял Питер Куинн.
Peter Quinn les a faites.
— Питер Куинн. — Привет.
- Peter Quinn
Его зовут Питер Куинн.
Il s'appelle Peter Quinn.
Питер Куинн - тот мужчина, который у меня жил, который якобы "захватил Фрэнни"...
Peter Quinn, l'homme que je... que j'hébergeais... et qui aurait pris Frannie en otage.
— Как его зовут? — Питер Куинн.
- Peter Quinn.
— Потому что мой друг Питер Куинн лично бывал там множество раз.
- Comment vous savez ça? - Parce que Peter Quinn y était de nombreuses fois.
Питер Куинн. Питер Куинн. Это Кин!
Peter Quinn. c'est Keane!
Питер, я знаю, Куинн - глава HR.
Je sais que Quinn est le patron du HR.
куинн 648
куинни 38
питер 7444
питер паркер 18
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54
куинни 38
питер 7444
питер паркер 18
питер пэн 42
питер бёрк 19
питер гриффин 47
питерс 36
питера 46
питерсон 54