Права и техпаспорт перевод на французский
38 параллельный перевод
Пожалуйста, предъявите права и техпаспорт.
Permis de conduire et carte grise.
Можно ваши права и техпаспорт?
Je peux voir votre permis et les papiers?
Мои права и техпаспорт.
Mon permis et les papiers.
Права и техпаспорт, будьте любезны.
Permis et carte grise!
Права и техпаспорт, будьте добры.
Permis et papiers de la voiture.
Водительские права и техпаспорт, пожалуйста.
Carte grise et permis de conduire.
Водительские права и техпаспорт, пожалуйста.
Sortez votre carte grise et votre permis de conduire.
- Гони права и техпаспорт!
- Permis et carte grise!
- Права и техпаспорт.
Permis et carte grise.
Права и техпаспорт.
Permis de conduire, carte grise.
- Права и техпаспорт.
- Permis et carte grise.
Пожалуйста, предъявите права и техпаспорт.
Veuillez me montrer votre permis et votre carte grise.
Права и техпаспорт.
- J'ai quoi? - Permis et carte grise.
Ваши права и техпаспорт.
Permis de conduire et carte grise.
Права и техпаспорт, пожалуйста?
Permis de conduire et papier du véhicule, S.V.P.?
Права и техпаспорт.
Permis et carte grise.
- Права и техпаспорт.
- Permis de conduire et carte grise.
Права и техпаспорт.
Permis de conduire et carte grise.
Права и техпаспорт, пожалуйста.
Carte grise et permis, s'il vous plaît.
Ваши права и техпаспорт, будьте добры.
Les papiers du véhicule!
Предъяви права и техпаспорт, Тайрон.
Permis de conduire et enregistrement, Tyrone.
Права и техпаспорт, быстро!
Permis et carte grise!
Давай быстро, права и техпаспорт. Давай скорее, им нужны права и техпаспорт, давай!
Ton permis et ta carte grise, allez!
Права и техпаспорт.
Vos papiers.
Права и техпаспорт.
Permis et documents de la voiture.
Ваши права и техпаспорт, пожалуйста.
Permis et immatriculation, s'il vous plait.
Покажите права и техпаспорт, сэр.
Puis je avoir votre permis et votre immatriculation, monsieur.
Ваши права и техпаспорт.
Permis et carte grise.
Права и техпаспорт, пожалуйста.
Permis et papiers, s'il vous plaît.
Ваши права и техпаспорт, пожалуйста.
Permis et papiers de voiture s'il-vous-plait.
- Права и техпаспорт.
- Vos papiers.
Техпаспорт, квитанция об уплате налога, права и дежурные фразы.
Carte grise, vignette, permis et conversation de saison.
Права и техпаспорт...
Permis et carte...
Права, техпаспорт и страховку.
carte grise et certificat d'assurance.
Права и техпаспорт?
Permis et papiers du véhicule.
- Права, техпаспорт и страховку.
Permis et carte grise.
Это связано со штанами. Права и техпаспорт.
Permis et carte.