Пять с плюсом перевод на французский

Пять с плюсом.

Tu mérites un A plus!

Пять с плюсом.

A +.

Пять с плюсом!

Vingt sur vingt!

Пять с плюсом, черепаха.

Bravo, tortue.

Пять с плюсом, мой мальчик.

20 / 20, mon garçon.

Пять с плюсом, мистер Филдс.

- A +, mr. Fields.

- Пять с плюсом?

- A +?

- Пять с плюсом.

- A +

Вот это я понимаю, правонарушения, на пять с плюсом.

C'est du haut de gamme. Délit de classe B.

Я получил пять с плюсом за твою работу.

J'ai eu "A +" avec ton devoir.

Ты помог получил пять с плюсом.

- Tu m'as eu un "A +".

Будешь хуже, чем на пять с плюсом, и они тебя схватят. Ты уйдёшь.

Si tu n'as pas 20 sur 20, ils te tiennent et tu disparais.

Ладно. А я собирался сказать : пять с плюсом.

J'allais dire un 20.

Пять с плюсом

Dix sur dix.

Если так, то вы получаете пять с плюсом, а я проверку провалила.

Alors, votre note est excellente, et moi, je suis recalée.

Пять с плюсом.

20 / 20.

На пять с плюсом, Джек!

Sacré boulot, Jack!

Прости, что не получилось помочь тебе получить пять с плюсом за счет Бена

Eh bien, je suis désolée si je ne suis pas ravie que tu aies un A + aux dépends de Ben.

Сработали на пять с плюсом.

Excellent travail. 20 / 20.

Эта картошка была как минимум на пять с плюсом!

C'était au moins un igname A +.

На пять с плюсом.

- Certainement.

Пять с плюсом по философии. Ха... Такое в истории факультета не бывало.

Et un A + en philosophie, ça ne s'est jamais vu ici.

Для тебя пять и пять с плюсом без разницы, но если бы... например Джеймс.

La différence entre un A + et un A ne changera pas ta vie, mais concernant, par exemple, James?

Очень жаль. Поскольку, пять с плюсом тебе не светит.

C'est une déception, ce A + vient de disparaitre

- Я знал. - Пять с плюсом.

Je le savais.

Пять с плюсом.

A-plus.

Я ставлю всем пятерки, а каждому пятому пять с плюсом.

Ils ont tous droit à un tampon "Ouah" et un sur cinq a droit à "génial".

- Кстати, твой сын получил пять с плюсом за контрольную.

Au fait... Ton fils a eu 19 en maths.

Пять с плюсом.

A +

У него пять с плюсом.

Il a eu A plus.

Не знаю, страх ли это, но я сработал на пять с плюсом.

et bien je ne sais pas si c'est à cause de la peur, mais j'ai été follement productif.

Двойка с минусом по биологии, но пять с плюсом по оказанию первой помощи в бою.

5 / 20 en biologie mais 20 / 20 au triage médical.

- Выглядит на пять с плюсом.

- Elle était vraiment canon.

- Я получила пять с плюсом.

- J'ai eu un 20 / 20.

- "Я получила пять с плюсом".

- "J'ai eu un 20 / 20..."

Если бы ты была моей студенткой, поставил бы тебе пять с плюсом.

Si tu étais mon élève, tu aurais 10!

Пять с плюсом!

Un 20!

Пять с плюсом, малыш.

20 / 20, petit.

Пять с плюсом.

Supérieure.

Оо, он меня удивляет, Сезар. Получил пять по правописанию и четыре с плюсом по истории.

Oh il est incroyable César, il a eu un A en orthographe et un B + en Histoire.

- А я просто не тяну на пять с плюсом...

Et... Elle va devenir célèbre, Cass.

- Ты - пять с плюсом, Крис.

Elle va tout casser.

Пять с плюсом, Уингер.

A +, Winger.