Раздевайся перевод на французский

Давай, раздевайся

Bon, déshabille-toi.

Не раздевайся здесь.

Déshabillez-vous là-bas.

Раздевайся.

Déshabille-toi.

Раздевайся.

Enlève ton jersey.

- Ладно. - Не раздевайся!

Non, ne défais rien.

Не раздевайся!

Ne crie pas!

Раздевайся!

Tu vas te retrouvée toute nue!

Раздевайся и растягивайся.

Déshabille-toi et couche-toi, j'arrive.

Ну же, красавица, раздевайся.

Allez, chérie, sors-les!

- Раздевайся, дорогой.

- enlève tes vêtements.

Раздевайся, Джеммата, раздевайся.

Allons Gemmata, déshabille-toi.

Раздевайся и ложись ко мне.

Déshabille-toi et étends-toi près de moi.

- Нет... быстрей, раздевайся...

Oh non, non! — Vite, déshabille-toi.

Давай, раздевайся, здесь совсем не холодно.

Allez, déshabille-toi, il ne fait pas froid.

Давай, раздевайся.

Maintenant enlève ça.

- Немного, да. Раздевайся первой.

Oui, mais... déshabillez-vous avant.

Раздевайся.

- Déshabille-toi.

Я сказал – раздевайся.

- J'ai dit "à poil".

Соломины, хочешь, прокачу, раздевайся догола!

Si vous voulez monter, les Solomine, faut tous vous mettre à poil!

- Раздевайся.

- Défais-toi.

— Раздевайся давай.

- Déshabillez-vous.

Раздевайся.

DÃ © shabille toi!

- Раздевайся живо, мать твою.

DÃ © shabille toi quand je te le dis.

Раздевайся.

Maintenant, déshabille-toi.

- Раздевайся!

- Déshabille-toi!

Тогда раздевайся.

Bien, alors déshabille-toi.

Вставай и раздевайся.

Lève-toi et déshabille-toi.

- Раздевайся.

- Déshabillez-vous.

- Раздевайся.

Déshabillez-vous.

- Раздевайся. - Нет!

- Enlève tes vêtements.

Раздевайся.

Alors, déshabille-toi.

Раздевайся!

Déshabille-toi!

А ты пока раздевайся, слышишь?

Commence à te déshabiller, OK?

Садись и медленно раздевайся.

Déshabille-toi, et assieds-toi.

Раздевайся.

Déshabille-toi!

Сэцуко, давай, раздевайся!

Vite! Déshabille-toi!

Раздевайся и в кровать!

Deshabille-toi et au lit!

Не раздевайся, у меня мало времени.

Ne l'enlève pas, j'ai peu de temps.

Раздевайся!

Déshabille-toi.

Вы, Ли, раздевайся.

Toi, Leigh, déshabille-toi.

Раздевайся!

Fais-moi voir.

- Раздевайся, милый! - Подержи рубашку.

Tiens cette chemise.

Раздевайся.

Enlève tes habits.

Раздевайся!

Enlève tout.

Давай, раздевайся...

Allez, à poil...

Ну раздевайся.

Alors donne.

Раздевайся, одевайся.

Thérèse me charge de bien t'embrasser. Non, non, ne m'attends pas, j'ai ma clef.

Раздевайся, я сказал.

- Non.

Теперь, Джеммата, раздевайся.

Mets-toi nue.

Раздевайся! Тебя выпорют.

- Tu vas être fouettée.

- Раздевайся.

Déshabille-toi.