Следи за своими словами перевод на французский

- Следи за своими словами.

Alors vous les enfermez.

Следи за своими словами, сынок.

Attention à ce que tu dis.

Следи за своими словами.

M. Perfection, hein? Fais gaffe à ce que tu dis.

Следи за своими словами.

Espèce de sac à merde irrespectueux.

Следи за своими словами!

Surveille ton langage!

- Следи за своими словами!

- Parle-moi autrement!

Ты лучше следи за своими словами!

Petit, fais gaffe à ce que tu dis!

Мы живем с тобой вместе, так следи за своими словами.

Toi et moi vieillirons ensemble, alors fais attention à ce que tu dis.

отношения годами. И как давно Вы являетесь филателистом, Фред? ЭЙ, следи за своими словами, приятель.

Juste un petit groupe de passionnés de timbres que j'ai connus au fil des ans.

Лучше следи за своими словами, старина.

Tu ferais bien de te regarder deux secondes, mon pote.

Следи за своими словами!

Surveilles ton langage!

- Следи за своими словами.

- Surveille ta langue.

Следи за своими словами.

Attention à ce que tu dis.

Следи за своими словами.

Fais attention à ce que tu leur dis.

Следи за своими словами.

Change de ton!