Спускайся сейчас же перевод на французский

- Спускайся сейчас же!

J'arrive.

Спускайся сейчас же!

Descends ou je t'assomme.

Спускайся сейчас же!

Immédiatement!

Спускайся сейчас же.

Descends. Tout de suite!

Спускайся сейчас же!

À genoux à présent!

Спускайся сейчас же!

Descends!

Грейс, спускайся сейчас же!

Grace, descends tout de suite!

Хал, спускайся сейчас же!

- Ramène tes fesses, Hal!

Я сказала, спускайся сейчас же!

Je ne peux pas le croire.

Не вздумай оправдываться и спускайся сейчас же.

= N'essaie pas de jouer au plus fin et viens à l'heure. = = C'est ennuyeux de devoir t'attendre. =

Спускайся сейчас же!

Descend tout de suite!

- Спускайся, Душечка, сейчас же.

Viens, Sweetie...

Сейчас же спускайся!

Descends donc.

Улли, спускайся вниз сейчас же!

Willy, descends.

Спускайся. Сейчас же.

Michael ne voulait pas que tu y aies accès.

Воллкотт, Спускайся оттуда сейчас же!

Mr Walcott, descendez tout de suite!

Сейчас же спускайся сюда!

Descendez tout de suite!

- Спускайся вниз сейчас же!

Descends tout de suite!

Сейчас же спускайся.

Allez, tu veux bien descendre? Je ne peux pas.

Мэдди, спускайся вниз, сейчас же!

Maddie, descends ici tout de suite!

Сейчас же спускайся или я приду и надеру тебе задницу!

Descends, ou je te botte le cul!

Бо, спускайся сюда сейчас же!

Bo, descends maintenant!

Спускайся вниз, сейчас же.

Il faut que tu descendes. Maintenant.

Сейчас же спускайся, Джессика!

Descends, Jessica!

Генри, спускайся вниз сейчас же!

Henry, va en bas maintenant!