Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → французский / [ С ] / Сработай

Сработай перевод на французский

9 параллельный перевод
Сработай тонко, мужик.
Sois subtil sur ce coup.
Кевин, ты лучше сработай на опережение, если они сами придут по твою душу, это будет выглядеть так, как будто тебе есть, что скрывать.
Ouais, Kev, vas-y d'abord parce que, s'ils viennent te chercher, - ils penseront que tu caches ça.
Сработай оно ваши последователи в Парламенте остались бы невредимы а вот их коллеги умирали бы вокруг них.
En cas de succès, vos partisans assistaient indemnes à la mort de leurs collègues, autour d'eux.
Сработай. Сработай. Сработай!
Fais-le marcher.
Сработай. Сработай.
Fais-le marcher.
Сработай!
Fais-le marcher!
Пожалуйста, сработай быстро. Пожалуйста, сработай быстро.
J'espère que ça agit vite.
Раскажи мне по больше о своем плане просто я думаю что это сработа...
Parle-moi de ce plan, je crois bien...
Сработай.
Fais-le marcher.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]