Футов в секунду перевод на французский
12 параллельный перевод
Мы поймали вас на скорости 7,062 футов в секунду... на расстоянии до Луны в 56 морских миль.
On vous reprend à une vitesse de 2118 kilomètres seconde et à une distance de 104 kilomètres de la Lune.
По моей отметке, ваша скорость... будет 35,245 футов в секунду.
Au top, votre vitesse sera de 10575 mètres par seconde. Top.
Скорость - 625 футов в секунду.
vitesse : 190 m / seconde.
Это сверхмощный арбалет выстреливает серебряные стрелы на 6,000 футов в секунду
Ce lanceur de pieu à hyper-vélocité crache un pieu d'argent à 1800 mètres seconde.
Боль перемещается по телу со скоростью 350 футов в секунду.
La douleur se propage dans le corps à 106 mètres par seconde.
Стреляет 86 гранами свинца, 100 футов в секунду.
Tire 86 grains de plomb à 100 mètres.
Скорость стрелы достигает 180 футов в секунду.
La vitesse de la flèche peut atteindre 55 mètres / seconde.
Стрелы из такого лука достигают скорости 300 футов в секунду.
Là, la vitesse de la flèche peut atteindre 90 mètres / seconde.
Да, ну, получить удар снарядом летящим со скоростью тысяча футов в секунду - это немножко больно.
Se faire toucher par un projectif à 300 mètres par seconde fait un peu mal.
Будь я проклят, если она стреляет хуже, чем на 300 футов в секунду.
Je veux bien être pendu si ça tire pas à 92 m par seconde.
И пуля вылетела из дула пистолета со средней скоростью 900 футов в секунду.
Et une balle sort du chargeur d'une arme à la vitesse d'environ 300m par seconde.
4000 футов секунду через двигатель - - направляя площадь взрыва в лицо водителя.
L'explosion a atteint le conducteur en pleine tête.