Чарлин перевод на французский
17 параллельный перевод
Чарлин о том, что нас интересует, не сказала ни слова. — Так что от Марсиано никакого толка.
Il ne parle pas des coups avec Charlene, je peux rien tirer de Marciano.
— Где Чарлин?
Et Charlene?
Чарлин Ширлес.
Charlene Shiherlis?
— Вот тебе и выход, Чарлин.
Voilà le moyen de t'en sortir.
Сказал, что выберется сам. Пошёл искать Чарлин.
Il a dit qu'il cherchait Charlene.
- Чарлин Чеунг.
- Bonjour.
Чарлин Эндрюс - 2 дня назад В Мидлэнде, штат Техас.
Charlene Andrews il y a deux jours, Midland, Texas.
Нет, я хотела ребенка, Марк до того, как я уехала из Нью-Йорка, ты переспал с медсестрой Чарлин?
Si, je voulais avoir un bébé, Mark. La dernière femme avec qui tu as couché avant que je quitte New York, Charlene, l'infirmière en pédiatrie?
Чарлин.
Charlene.
- Привет, Чарлин. - Привет
- Salut, Charlene.
Правильно, Чарлин.
C'est ça, Charlene.
Ты знаешь, где Чарлин?
Savez-vous où est Charlène?
Чарлин, сядешь в машину или нет?
Va dans la voiture.
Чарлин хочет уйти от меня.
Charlene va me quitter.
— Чарлин Ширлес. — Кто?
Charlene Shiherlis.
Чарлин?
- Charlene? - Je n'ai pas compris.