Энергичен перевод на французский

" Он сообразителен и энергичен.

" Il a l'esprit vit, il a de l'énergie.

Не поддавайся. Будь тверд и энергичен.

Garde la tête froide, hein, ok?

Парень страшно энергичен.

Ce type déborde d'énergie.

Он очень энергичен.

Il a beaucoup d'enthousiasme.

Ты стал очень энергичен.

Tu es plein d'énergie maintenant.

Ты уверен в себе. Ты энергичен. Ты сконцентрирован!

Tu es confiant, tu es énergique, tu es concentré!

... Меня тревожит 1 пассаж : "Уильям Хэйс - главный спичрайтер Робредо - энергичен и по-мальчишески красив."

C'est totalement... Mais il y a un passage qui me dérange, en fait. " William Hayes,

Он энергичен, этого у него не отнять.

J'admets qu'il est motivé.

Но я боюсь, что ты недостаточно настойчив, недостаточно энергичен, чтобы заслужить мое наставничество.

Mais j'ai peur que vous manquiez d'ambition. De la ténacité pour mériter mon mentorat.

Он очень энергичен.

Très enthousiaste.

Я энергичен, уверен в себе, сознание ясное.

J'ai de l'énergie. Je suis sûr de moi, lucide.

А ты все так же энергичен.

Tu es toujours aussi vif.

Он умен, он энергичен, и самое важное, он боец.

Il est malin, il est énergique, - et, le plus important, c'est un battant. - [Murmures en accord]

Я поставила во главу организации человека, который энергичен, мотивирован и ответственен.

J'ai placé à la tête de l'organisation un individu qui est énergique, motivé, et responsable.

Он достаточно энергичен в опере.

Il était plutôt séduisant à l'opéra.

Ты энергичен. Смешно.

C'est drôle.

Он умен, предан делу, энергичен.

Il est intelligent, dévoué.

Я так же энергичен, как карнавальная конга ( танец ) на круизном корабле.

J'ai plus d'énergie qu'une chenille sur un paquebot.

Энергичен как всегда.

Toujours pressé.

Молод, энергичен, привлекателен

Jeune, énergique, séduisant.

Он молод, он энергичен, он это подхватит, - и мы всё ещё можем... - Знаешь что?

Je comprends, mais je ne veux pas parler de Joe lajoie, ça ne le concerne pas.

ƒарвин энергичен и хорош.

- Oui.