Я ищу кое перевод на французский

- Я ищу кое-что. - Что?

- Quand j'aurais trouvé ce que je cherche.

Я ищу кое-кого.

- Je cherche quelqu'un.

- Я ищу кое-кого, месье Блиса.

- Je cherche quelqu'un, M. Bliss.

Я ищу кое-кого.

Je suis à la recherche d'une personne.

Я ищу кое кого, кто вмешивается в мои дела.

Je recherche un homme qui menace nos affaires.

Я ищу кое-каких парней, которые были членами клуба.

- Non. Je cherche un type qui était membre ici.

- Я ищу кое-что.

- Je cherche quelque chose.

Я ищу кое-кого.

Je veux retrouver quelqu'un...

Я ищу кое-кого по имени Омар.

Je cherche un certain Omar.

Я ищу кое-кого, парня по имени Линкольн Бэрроуз.

Je cherche quelqu'un, un certain Lincoln Burrows.

Я ищу кое-что, оно начинается с "Э" Эстония?

Je cherche quelque chose qui commence par un E.

Просто погоди, стрелок. Я ищу кое-что, просто не могу найти это.

Attends une seconde, je cherche quelque chose.

Я ищу кое-кого.

Je cherche quelqu'un.

Я ищу кое-кого...

Je cherche quelqu'un...

Но я ищу кое-что... большее.

Mais je cherche quelque chose... de plus.

- Я ищу кое-кого.

Je recherche quelqu'un.

Я ищу кое-что

Je cherche quelque chose.

Я ищу кое-что особенное.

Je cherche quelque chose d'assez précis.

Я ищу кое кого.

Je recherche quelqu'un.

Я кое-кого ищу.

Je cherche quelqu'un.

- Я просто ищу кое-что, что я потеряла.

Non, j'ai perdu autre chose. La course?

На самом деле, я сама кое-кого ищу. Его зовут Джек Трейнер.

A dire vrai, je cherche aussi quelqu'un :

Ищу кое-что. То, что я никогда не переставал желать.

Je suis en quête de quelque chose que je n'ai jamais cessé de désirer.

Я кое-что ищу.

Je cherche un truc.

Я кое-кого ищу и думаю, вы сможете помочь.

Je cherche quelqu'un et je crois que vous pouvez m'aider.

- Я кое-кого ищу. Хитрую Лису.

Je suis à la recherche de Jade.

Я тут ищу кое-кого.

Je cherche quelqu'un.

Я тоже кое-кого ищу.

Je cherche quelqu'un, moi aussi. Hé!

Я ищу кое-что.

Je cherche un truc.

Я кое-что ищу.

Je cherche quelque chose.

Я просто кое-что ищу. Оно упало с неба пару дней назад.

Je cherche un engin tombé du ciel.

Я просто кое-что ищу. Оно упало с неба пару дней назад.

Je dois juste trouver cette chose qui est tombée du ciel il y a quelques jours.

Я кое-что ищу. Оно упало с неба около месяца назад, но это не бомба.

Je cherche un truc qui a dû tomber du ciel il y a un mois à peu près, mais pas une bombe.

Просто кое-что, что я ищу.

Une chose, que je dois aller voir.

Я кое-кого ищу!

Un souci?

Я просто ищу кое кого.

Je cherchais juste quelqu'un.

Сейчас я сейчас кое-что ищу.

Je nettoierai plus tard.

Новсе еще я ищу ответы на вопросы скажу тебе кое-что не можешь критиковать Арнольда, понятно?

1842 1843

Я тоже кое-что ищу :

Moi aussi, je cherche quelque chose...

Я просто кое - кого ищу.

{ \ pos ( 192,225 ) }

Я кое-кого ищу.

Je cherche juste quelqu'un.

Пойду - ка я по ищу кое какие вещи там.

Euh, je, je pense qu'il ya un Chose là-bas.

- Я кое-что ищу.

Je cherche quelque chose.

Я просто ищу кое-что другое.

Je... recherche autre chose.

- Я ищу кое-кого.

Je cherche quelqu'un.

Извините, я кое-кого ищу, извините.

Je cherche quelqu'un.

Я просто ищу кое-кого.

- Je cherche quelqu'un.

Я кое-кого ищу, вот и всё.

Je cherche quelqu'un, c'est tout.

Я остановилась в отеле, пока ищу себе место для проживания. Мне надо было немного побыть одной, чтобы кое-что сделать.

Je suis à l'hôtel pendant que je cherche un nouvel endroit, et j'avais besoin d'un endroit privé pour, faire un petit travail.

Прости, я кое-кого ищу.

- Désolée, je cherche quelqu'un.

- Я кое-кого ищу.

Je cherche quelqu'un.