Я тобой горжусь перевод на французский

Я тобой горжусь.

Je suis fier de toi.

Я тобой горжусь.

Je suis fier.

Я тобой горжусь, но я так долго не продержусь!

Je suis fier de toi, mais... je vais pas tenir longtemps.

Я тобой горжусь. Молодец.

Je suis fier de toi.

Находик, я тобой горжусь.

Je suis très fière de toi.

Я тобой горжусь! Все вместе!

Je suis fière de toi!

Я тобой горжусь.

Je suis fier de toi

Я тобой горжусь.

Je suis si fière.

Я горжусь тобой, Чарльз.

Je suis fier de toi, Charles.

Я горжусь тобой

Je suis fier de toi.

Я тобой так горжусь!

Je suis fière de toi.

Я горжусь тобой.

Je suis fière de toi.

Нет, я горжусь тобой.

Non, c'est moi qui suis fière de toi.

Я тобой очень горжусь, ты это знаешь?

Je suis très fier de toi.

- Я очень горжусь тобой.

Je suis fière de toi.

Я горжусь тобой, Шон.

Je suis fier de toi, Shawn.

Я горжусь тобой, Шмидт.

Je suis très fière de toi Schmidt.

Сын, я так горжусь тобой.

Je suis si fière de toi, mon fils.

Я уже горжусь тобой.

Tu m'as déjà rendu fier.

Я горжусь тобой.

Je suis fier, mon fils.

Я так горжусь тобой, Ричи.

Je suis fière de toi, Ritchie.

Я горжусь тобой, сын.

Je suis fier de toi, fils.

- Я так тобой горжусь!

- Bravo.

Мой малыш, как я горжусь тобой.

- Ah, mon petit bébé.

Очень хорошо! Я так тобой горжусь!

Je suis très fière de toi.

Я горжусь тобой.

je t'aime.

- Я так горжусь тобой, Рита!

On est si fières de toi, Rita!

Я очень тобой горжусь.

Putain, je suis fier de toi!

Я горжусь тобой.

Je suis fier de toi.

Я горжусь тобой.

Très fier. On a réussi.

И я правдy базарю, брат, я горжусь тобой.

Je suis fier de toi.

Я очень тобой горжусь.

Je suis très fier de toi.

- Я так тобой горжусь.

Je t'aime.

Я так тобой горжусь.

Je suis fier de toi.

Не знаю, горжусь ли я тобой, или мне за тебя стыдно, или печально за всё человечество.

Je sais pas si je suis fier de toi ou honteux ou triste pour l'humanité.

Я горжусь тобой. Прозит!

Je suis fier de vous.

Я горжусь тем, через что мы с тобой прошли вместе.

Je suis fier de ce que toi et moi avons fait ensemble.

Я так горжусь тобой.

Je suis fière de toi.

Я горжусь тобой, Питер.

Je suis fier de toi, Peter.

Эй, я горжусь тобой.

Je suis fier de toi.

что ты игнорируешь свои успехи. но я очень горжусь тобой.

Tu refuses de voir le succès quand il arrive. Je sais que ton travail est souvent difficile, mais je suis très fière de toi.

Я горжусь тобой.

Je suis fier de toi

Все равно я горжусь тобой.

Je suis très fiere de toi.

Я горжусь тобой, сын.

Je suis fière de toi, fiston.

Я так горжусь тобой, что готова лопнуть!

Je suis si fière de toi, je pourrais fondre en larmes.

Я так горжусь тобой.

Je suis tellement fière de toi.

Но как твой отец.. Я горжусь тобой.

Mais en tant que ton père... je suis fier de toi.

И я горжусь тобой.

Et je suis fier de toi.

Я безумно горжусь тобой.

Je suis si fière de toi.

Я так горжусь тобой. - Здорово. - Я так счастлива.

Je suis tellement fière de toi.

- Обними меня. Я так тобой горжусь, правда.

- Je suis si fière.