Автомастерская перевод на португальский

Автомастерская "Рипли".

'Acabados de Carro Ripley'.

.. автомастерская.

Não pode indagar?

Ближайшая автомастерская Форд в Бристоле.

- A loja da Ford fica em Bristol.

Автомастерская Доктор Моторс.

REPARAÇÕES AUTOMÓVEIS "DOUTOR MOTORES"

Счета идут от фирмы, автомастерская...

Bill vai direito ao negócio, a garagem de mecânica...

Автомастерская Майка.

Mike's Car Shop.

Это самая лучшая автомастерская в этом районе. Посмотри на сертификат.

Esta é a melhor loja de carros da zona.

Судя по тому, что у него есть автомастерская и вот это... я бы сказал, он знает, что полиролью дышать нельзя.

E a avaliar pelo facto de ter uma garagem e um destes, sabia que era perigoso.

Почему? Ну, это автомастерская твоего двоюродного дедушки Кита.

Bem, esta era a oficina do teu tio-avô Keith.

Аптека. Автомастерская.

Da drogaria, orçamento de oficina auto.

Определенно, он лучший барабанщик в школе. Но его интересует одно - это автомастерская и занятие по управлению гневом, который он провалил.

Parece que ele é o melhor baterista da escola, mas tudo que ele tem é uma oficina e aulas de gestão de raiva.

У него автомастерская. Берёт на работу недавно откинувшихся.

Tem uma oficina com ex-colegas de prisão.

- У меня автомастерская...

- Eu tenho uma oficina... - Nós... - Sim.

Если увижу его еще раз, то пострадает уже не только автомастерская.

Se o vir novamente, vou fechar mais do que só a oficina.

АВТОМАСТЕРСКАЯ КОБИ

REPARAÇÕES AUTOMÓVEIS DO COBY

У моего родственника автомастерская.

O meu primo tem uma oficina.

Жертву звали Эндрю Салазар, это его автомастерская.

O nome da vitima é Andrew, o seu mecânica.

Почему вам нужна автомастерская для чего-то секретного?

Porque precisam de uma oficina para alguma coisa secreta?

Автомастерская?

Indústria automóvel?

АВТОМАСТЕРСКАЯ ПАЗ

OFICINA AUTO PEÇAS PAZ

Во-первых, чтоб вы знали - у меня самая крутая автомастерская в городе.

Primeiro, fica a saber que tenho a melhor oficina de automóveis da cidade, certo?

Автомастерская Сорена в Лейквуде.

Souren loja de carros, Lakewood.

У меня здесь недалеко автомастерская.

Sou eu, tenho uma oficina ali em cima.

GA автомастерская. Хьюстон, Техас.

OFICINA GA HOUSTON, TEXAS

У него есть автомастерская на Девятой лице, понимаешь?

Ele tem uma garagem em Ninth Street, certo?

Есть маникюрный салон на Робертсона и автомастерская на Первой.

Há uma manicure na Rua Robertson e uma oficina de automóveis na First.

У него автомастерская в Бруклине.

Tem uma oficina de automóveis em Brooklyn.

Вытащить скамейки, и вот тебе лаборатория, автомастерская, на крайняк игровой зал.

Tirando os bancos, podia ser um laboratório, uma oficina mecânica ou uma sala de jogos.

Сейчас у меня своя автомастерская.

Agora tenho uma oficina.

У моего отца автомастерская. Всему, что я знаю, он меня учил.

O meu pai tem uma oficina de carros, ensinou-me tudo o que sei.

Наша разведка говорит, что у него автомастерская в районе Ист Фолл Чёрч.

Temos informações que tem uma oficina em East Falls.

- Ах да! Марв Херман. У него автомастерская на Кентнер, и я слышал, он ищет бухгалтера.

Soube que o Marv Herman, dono da loja de lenços na Kentner precisa de ajuda na contabilidade.

Рядом с Нашван плаза есть автомастерская.

Há uma oficina perto da Praça de Nashwan.

Автомастерская парой кварталов дальше.

A oficina fica a uns quarteirões daqui.