Автомойка перевод на португальский
21 параллельный перевод
Ах, да... потому-что это долбанная автомойка во Флориде.
Já sei... porque se trata de lavar carros na Florída.
- Автомойка.
Lava-rápido.
Сейчас, когда я с тобой согласен, что лазерные бои не то, что нам нужно, без Дэнни - автомойка тоже не вариант.
Apesar de concordar contigo que o laser tag é pouco credível, sem um Danny, a lavagem de carros deixa de ser opção.
Второй пункт это — автомойка.
O segundo motivo é... é a lavagem de carros.
Скайлер, нам вообще нельзя упоминать такие слова как "автомойка" в телефонных разговорах и точка.
Skyler, nem sequer devíamos mencionar as palavras "lavagem de carros" ao telefone, ponto final.
Уолт, это автомойка, а не бордель.
Walt, é uma lavagem de carros, não um bordel.
Автомойка.
Lavagem de carros.
Что ж, может, тогда стоит отпраздновать? Ну... Ну, у нас теперь офигенная автомойка.
então... que tal uma bebida para celebrar? agora possuímos uma lavagem de carros.
Разбойное нападение. Автомойка Дуэйна, Саут-Норманди 223.
Dwayne-Lavagem de Carros, Normandie Sul, 223.
Автомойка открывается через 15 минут.
A lavagem de carros abre daqui a 15 minutos.
Автомойка
A lavagem de carros.
Автомойка, коктейль и я в норме.
Car wash, cocktail, nada.
Но если по нашей легенде автомойка работает успешно, то что бы сделали владельцы такой автомойки?
Mas se na história o centro de lavagem auto for bem sucedido... O que fazem os donos bem sucedidos?
Как называется автомойка?
Qual é o nome da lavagem de carro?
Автомойка открылась.
A lavagem de carros abriu.
Папочка, мне нравится твоя автомойка.
Papá, gosto da tua lavagem de carros.
У тебя тогда тоже была автомойка.
Aprendemos isso contigo e a lavagem de carros.
Автомойка в "Далстон Лэйн".
À lavagem de carros em Dalston Lane.
Один кинотеатр. Одна автомойка. Одно кафе.
Um cinema, uma lavagem de automóveis, um café, um parque, um gato, que, por qualquer percalço, só tinha uma perna.
Автомойка!
Lavagem!
"Автомойка Куахога"
LAVAGEM-AUTOMÁTICA DE QUAHOG
автомат 81
автомобиль 125
автомата 48
автомобили 54
автомобильная авария 69
автоматически 20
автоматический 18
автоматы 47
автомобиль 125
автомата 48
автомобили 54
автомобильная авария 69
автоматически 20
автоматический 18
автоматы 47