Вы сделали правильный выбор перевод на португальский

Прошло десять лет, как я выбрал себя президентом этой организации, и, если можно так сказать, вы сделали правильный выбор.

Foi há dez anos que me elegi presidente desta organização, e, se me permitem dizê-lo, fizeram a escolha acertada.

Вы сделали правильный выбор.

Fez muito bem, acredite em mim.

Думаю, вы сделали правильный выбор, доктор.

Acho que fez a escolha certa, Doutor.

Вы сделали правильный выбор.

Fez a escolha certa.

Вы сделали правильный выбор.

Fizeram a escolha inteligente.

Вы сделали правильный выбор.

Fizeram a escolha certa.

Это значит, что вы сделали правильный выбор.

Você tomou a decisão acertada.

Вы сделали правильный выбор.

Fez a escolha correcta.

Я знаю, это было нелегко, госпожа Президент, но вы сделали правильный выбор.

Sei que isto foi difícil, Senhora Presidente, mas tomou a decisão acertada.

Вы сделали правильный выбор.

Você fez o correcto.

Вы сделали правильный выбор.

Fez a coisa certa.

Это того стоит. Я думаю, Вы сделали правильный выбор.

Se vale de alguma coisa, acho que tomou a decisão certa.

Вы сделали правильный выбор.

Fez a escolha correta.

Я верю, что вы сделали правильный выбор.

Acredito que fez a escolha certa.

Вы сделали правильный выбор

Fizestes a escolha acertada.

Спасибо вам, что сделали правильный выбор и показали, как сильно вы меня любите.

Obrigada por terem feito a escolha acertada. E por demonstrarem o quanto gostam de mim.

Ешьте свой тунец, вы, кстати говоря, сделали правильный выбор, потому что эта лазанья просто отвратительна.

Coma o seu atum, que, devo dizer, foi a escolha certa porque esta lasanha é nojenta.

Правильный ли выбор вы сделали?

Fez uma boa opção?

Я знаю, сейчас трудно это понять, но однажды вы поймёте, что сделали правильный выбор.

Sei que é difícil verem agora, mas, com o tempo, verão que fizeram o correcto.