Закрой свою пасть перевод на португальский
32 параллельный перевод
- Закрой свою пасть, урод!
- Cala-me essa matraca!
- Саймон! - Закрой свою пасть!
É melhor garantir.
Закрой свою пасть.
Calem-se todos.
Закрой свою пасть, номер 77!
Deixe as tuas merdas para depois, 77!
Ну пока ещё мы этого не знаем, а потом, закрой свою пасть.
A coisa mais inteligente que podes fazer agora é estar calado.
- Сукин сын, сопляк! - Закрой свою пасть!
- Filho da mãe, cala essa boca!
Закрой свою пасть, Уиллис!
- Cala a tua boca, Willis! - Tenham calma, rapazes.
Закрой свою пасть!
Cala-te!
Блин, Банана, закрой свою пасть, OK?
Meu Deus, Banana. Cala a boca.
Закрой свою пасть, когда я со своим мальчиком разговариваю.
Cala-te enquanto falo com o meu rapaz, percebeste?
Тара, а ну закрой свою пасть!
Tara, paras com isso?
Закрой свою пасть.
Está calado.
Закрой свою пасть!
- Eu disse para te calares!
кофе попить в тишине и покое. Так что либо убей Ларкина, либо закрой свою пасть.
O café é a única coisa boa que temos aqui e queremos bebê-lo em paz, por isso, mata o Larkin ou cala-te.
Закрой свою пасть.
Calas a puta da boca?
Эй, закрой свою пасть, немецкая собака!
Cala-te, cão alemão!
Закрой свою пасть!
Cale sua boca grande.
Закрой свою пасть.
Cala-te.
Закрой свою пасть.
Mantém a boca fechada.
Закрой свою пасть.
- Cala a boca.
Закрой свою пасть, Дора!
Ou eu ireimatar-te! Ai sim? Então mata-me.
Ты... закрой свою пасть!
Cala a boca!
- Прошу... - Закрой свою пасть!
- Cala essa boca!
Закрой свою маленькую пасть!
Cala essa boquinha egoísta!
Закрой свою поганую пасть.
Cala-me essa boca.
- А ну-ка закрой свою слюнявую пасть!
- Cale-se! Cale a boca.
Закрой свою сраную пасть!
- Não fales!
Просто закрой свою ебучую пасть!
Cala a merda da boca!
Пасть свою закрой!
- Cale essa matraca!
Закрой свою вонючую пасть!
- Cale essa boca. - Dou-lhe um pontapé no rabo!
Закрой свою чёртову разинутую пасть!
Fecha essa merda dessa boca escancarada!
пасть 16
пасть закрой 18
закрой ворота 20
закрой рот 400
закрой свой рот 194
закрой дверь 919
закрой окно 48
закрой двери 33
закрой глаза 930
закрой 218
пасть закрой 18
закрой ворота 20
закрой рот 400
закрой свой рот 194
закрой дверь 919
закрой окно 48
закрой двери 33
закрой глаза 930
закрой 218