Излучаю перевод на португальский

Она - сова, ослепшая от света, который я излучаю.

Ela é uma coruja adoentada por uns dias do meu sol.

Вместо этого, я... я излучаю любовь Жасмин на пришельцев, знаешь?

Em vez disso, enviei o amor da Jasmine para o seu satélite.

Я излучаю ослепляющую властность.

Eu sou uma ofuscante luz quente de poder.

Я ясно объясняю, что мне не нужен освежитель, но каждый раз, когда уезжаю, все равно излучаю альпийскую свежесть.

"não quero ambientador" e vou-me sempre embora a cheirar a um bordel alpino.

Несмотря на то, что я излучаю ауру гордости и непоколебимой самоуверенности, Я страдаю... орнитофобией.

Até eu que projecto uma aura de coragem crua e inabalável autoconfiança, eu sofro de... ornitofobia.

Призраки излучаю тепло так же, как и люди.

Fantasmas emitem calor assim como pessoas.

Я излучаю уверенность, и мир это чувствует. Хлои - гений.

Eu agora mostro confiança e o mundo consegue senti-lo.

Да, пока все там технически живы Они излучаю слабый тепловой сигнал

Pois, uma vez que, tecnicamente, todos ali estão vivos, irradiam ondas de calor.

Я излучаю счастье.

Estou mais do que feliz.

Печаль я излучаю нонче.

Estou muito triste esta noite.

Я... излучаю счастье!

Estou... muito feliz.

Я излучаю тепло.

Eu exalo entusiasmo.

Монро говорит, что я излучаю сексуальность.

O Monroe diz que eu exsudo sexualidade.

Всегда знал, что излучаю власть.

Ele não é o capitão.

Моя проблема в том, что я не излучаю уверенность.

Nada, foi uma tentativa desesperada de introduzir outro tópico. O meu problema é não transmitir confiança.

Вращаешься сейчас. Ну я наверное не излучаю таких флюидов.

Acho que não transmito essa vibração.

"Излучаю свет, но не сгораю"

"Eu brilho, não queimo."