Миссис харрис перевод на португальский
25 параллельный перевод
Миссис Харрис банк, как и я, следует одной цели :
Sra. Harris o meu objectivo e o do banco é o mesmo :
Вы подтвердите, миссис Харрис?
Pode confirmá-lo, Mrs. Harris?
Кэролайн, позови миссис Харрис.
Caroline, ligue para a Sra. Harris.
Я бы хотела вам это сказать, миссис Харрис.
Gostava de poder dizer-lhe, Srª.
- Миссис Харрис?
- Srª. Harris?
- Миссис Харрис, я лейтенант коммандер Стив МакГаррет, отряд Пять-О.
- Onde está ele? - Srª. Harris, sou o comandante Steve McGarrett do 5-0.
Доктор и миссис Харрис.
- Dr. e Mrs. Harris, a suite Eisenhower.
В отделе иммиграции подтвердили, что доктор и миссис Харрис прибыли
A Imigração confirma a chegada do Dr. e da Mrs. Harris
На вас... и живого места не оставили за прошедшую неделю, миссис Харрис.
Esta semana, não teve sossego, Sra. Harris.
Миссис Харрис хотела бы Вас видеть.
Coisas importantes.
Миссис Харрис, в Ваше отсутствие каталоги практически держались на соплях.
Oh, pronto, pronto. Desculpe.
Дон, можешь позвонить Миссис Харрис?
- 5 % da empresa com direito de voto.
Слушай, я знаю, что ты занят своей карьерой, а Шеви хотят, чтобы ты был семейным человеком, но играть чувствами миссис Харрис - это неправильно.
Ouve, eu sei que estás preocupado com a tua carreira e que a Chevy conta que sejas um homem de família, mas brincar com os sentimentos da Sra. Harris não é o caminho certo.
Миссис Харрис, полагаю?
Sra. Harris, presumo.
Я не знаю. По-моему, мне сказала миссис Харрис.
Não sei, acho que a Sra. Harris disse algo do género.
Миссис Харрис. Она призналась.
- A Sra. Harris confessou.
А, миссис Харрис.
- Srta. Harris. - Olá, Doutor.
Дамы и господа, представляю вам мистера и миссис Харрис.
Damas e cavalheiros, apresento-lhes o Sr. e a Senhora Harris.
Миссис Харрис, могу я поговорить с вами?
- Sra. Harris, me permite?
Миссис Харрис, вы уверены что она оттолкнула его?
Mrs. Harris, tem a certeza que a viu empurrar o seu marido?
И по всем финансовым вопросам можно обращаться к миссис Харрис.
Todos os assuntos financeiros podem ser tratados com a Sra. Harris.
Миссис Харрис?
Harris?
Миссис Харрис хочет вас видеть.
- É para já.
Мистер Харрис, проводите миссис Кингсли.
Sr. Harris, pode acompanhar a Sra. Kingsleigh?
Миссис Эмма Харрис сообщила об инциденте с её Салли ХЕ.
Uma tal Mrs. Emma Harris reportou um incidente doméstico com a sua Sally XE.
харрис 324
харрисон 133
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия 93
миссия завершена 39
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
харрисон 133
миссия выполнена 208
миссия невыполнима 42
миссия 93
миссия завершена 39
миссис 435
миссис джонс 46
мисси 208
миссис джонсон 102
миссис смит 44
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис м 83
миссис адамс 24
миссис форман 86
миссис робинсон 62
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссисипи 91
миссис мартин 47
миссис м 83
миссис адамс 24
миссис форман 86
миссис робинсон 62
миссис тейлор 70
миссис андервуд 105
миссис симпсон 52
миссис морган 20
миссис пирс 75
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис хьюз 197
миссис дойл 108
миссис миллер 54
миссис лэмперт 52
миссис пирс 75
миссис грейсон 71
миссис браун 109
миссис патмор 115
миссис мастерс 38
миссис хьюз 197
миссис дойл 108
миссис миллер 54
миссис лэмперт 52